Die verbreitert den Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten.

拓宽了融资选择的范围。

Als die Idee der Tunnelbauten vor fast 20 Jahren entstand, ging es den Planern vor allem darum, die A7 zu verbreitern. Der wachsende Verkehr sollte fließen, möglichst ohne Staus.

大约 20 年前， 当隧道建设的想法出现时，规划者主要关心的是加宽 A7。 越来越的交应该畅无阻， 如果可能的话不堵车。

" Und von denen uns ein Teil drängt, endlich in die Rentenversicherung mit aufgenommen zu werden. Wie verbreitern die Finanzierungsbasis und bieten mehr Menschen den Schutz der gesetzlichen Rente."

“他们中的一些正在敦促我们最终被纳入养老保险体系。我们正在扩大融资基础，为提供法定养老金的保护。”

Es gibt dann eben auch das Tierschutzproblem, Walfang und dergleichen, aber Greenpeace hat sich später thematisch dann auch verbreitert.

然后还有动物福利、捕鲸之类的问题，后来绿色和平把个话题拓宽了。

Vor Ort formiert sich Widerstand: Wenn die Bahn verbreitert wird, dann geht der Lärmschutz weg.