Laut Polizei gab es zwischen beiden Lagern sowohl verbale als auch tätliche Übergriffe.

- 据警方称，两个营地之间既有攻击，也有身体攻击。

Von Gedächtnisfunktionen, verbale Expression wird schwieriger.

在记忆功能中，言语表达变得更加困难。

Die Ukraine aber blickt weiter auf Europa, erhofft sich von dort Hilfe, jedenfalls nicht nur verbale Solidarität.

然而，乌克兰继续指望欧洲， 希望从那里得到帮助， 至少不仅仅是上的团结。

Wird eine Frau begrüßt, reicht ein Kopfnicken oder eine verbale Begrüßung — du gibst ihr normalerweise nicht die Hand.

当与女士打招呼时，点问候即可 - 通常无需握手。

Der allererste Schritt wäre sicher, die militärische Aggression gegen die Ukraine und die verbale Aggression gegen den Westen zu beenden.

第一步肯定是结束对乌克兰的军事侵略和对西方的侵略。

Ein britischer Regierungssprecher sagte, die britische Fregatte " HMS Montrose" sei eingeschritten und habe verbale Warnungen an die iranischen Boote gerichtet.

英国政府发言人表示， 英国护卫舰 HMS Montrose 进行了干预， 并向伊朗船只发出了警告。

Damit meint Kiratli nicht nur körperliche Gewalt, sondern auch verbale und psychische, also wenn die Männer andere anbrüllen, heruntermachen und drangsalieren.

由此，Kiratli 不仅仅身体暴， 还言语和心理暴，即当男人对别人大喊大叫时， 放下他们并欺负他们。

Es geht also nicht immer nur um verbale Beleidigungen, also um das, was jemand sagt, sondern auch um Beleidigungen im übertragenen Sinne.

因此，这并不总是只是侮辱，即某人所说的话，而且还包括比喻义上的侮辱。

Zusammenfassend ist nonverbale Kommunikation eine wichtige Möglichkeit für Menschen, Ideen und Emotionen auszutauschen, die verbale Kommunikation ergänzen, stärken oder sogar ersetzen kann.

综上所述，非言语交际是人们交流思想和情感的重要方式，可以补充、加强甚至取代言语交际。

Durch verbale und nonverbale Kommunikation werden menschliches Wissen, Fähigkeiten und Kultur von Generation zu Generation weitergegeben und die Entwicklung der sozialen Zivilisation gefördert.

通过语言和非语言交流，人类的知识、技能和文化代代相传，推动社会文明的发展。

Nicht verbale Kommunikation, wie Körpersprache und Mimik, ist ebenso wichtig, da sie Emotionen und Haltungen vermitteln kann, die durch Sprache schwer auszudrücken sind.

非语言交流，例如肢体语言和面部表情，同样重要，因为它可以传达难以通过语言表达的情绪和态度。

Du verhältst dich respektvoll, hast Verständnis für die Bräuche und Sitten anderer Kulturen und achtest sowohl auf deine verbale als auch nonverbale Kommunikation .

您举止尊重他人，了解其他文化的风俗和传统，并注重和非交流。

Die verbale Verrohung und Radikalisierung, die da zu erleben sind, dürfen nicht nur von denen beantwortet werden, die ihr zum Opfer fallen, sondern müssen von allen zurückgewiesen werden.

那些残酷的、极端激烈的言辞——正如我们在这种情况下所遇到的——不应只由受害者来回应，我们所有人都必须坚决地对它们说“不”。

Böddeker: Das heißt, Sie würden sich wünschen, dass alle Vorfälle dieser Art gemeldet werden, also auch, wenn es, in Anführungsstrichen, " nur" verbale Ausfälle sind?

Böddeker：这您希望报告所有此类事件，即使用引号括起来，它们“只是”上的失败？

Aber alleine einen Täter anzutreffen, der schon zeigt durch seine aggressive verbale Kommunikation, da ist es dann wirklich sinnvoller, dem aus dem Weg zu gehen oder eben wie gesagt die Polizei zu rufen zur Unterstützung.

但只是遇到一个已经通过他的攻击性交流表现出来的肇事者，那么避开他者像我说的那样打电话给警察寻求支持真的更有义。

Im Vorfeld trübten verbale Tiefschläge das Verhältnis.

Ich kann heute nicht mehr sagen, welche verbale Misshandlung oder welcher Schlag der Auslöser war.

Dann geht es über die verbale Ebene.

Körpersprache ist ein wesentlicher Aspekt zwischenmenschlicher Verständigung, ohne dabei verbale ausdrucksmittel zu Wir achten instinktiv viel mehr auf die Sprache des Körpers, als wir meinen.

Im Internet und per E-Mail finden verbale Angriffe statt, nicht selten folgt Gewalt, zuletzt in Dresden, wo vor wenigen Tagen der Privatwagen eines bundesweit bekannten Politikprofessors in Flammen aufging.