Und jetzt, wo es eben nötiger wäre denn je, dass er nicht einfach so ungehindert und unwidersprochen die Demokratie angreifen kann, die demokratischen Institutionen, da ist es eben doch wirklich sehr, sehr still.

而现在，正是需要阻止他时候，他却无阻碍、无人反对地攻击民主和民主机构，这真是非常、非常安静。

Man stehe für Weltoffenheit - in Magdeburg, Deutschland und Europa und wolle den Populismus der AfD nicht unwidersprochen lassen.

我们要站在世界开放立上——在马格德堡，在德国，在欧洲，并且不打算让AfD民粹主义言论不受到挑战。

Er tut jetzt hier gerade so, unwidersprochen, als wären 20 Euro pro Quadratmeter 2000 Euro Miete für Bürgergeldhaushalte normal.

他现在在这里装作若无其子，仿佛每平方米20欧元租金， 对于领取公民津贴家庭来说， 每月2000欧元房租是正常。

Die Vorstellung, dass jede Nation eine eigene Sprache braucht, ist auch in Kroatien nicht unwidersprochen geblieben.

认为每个民族都需要一种独立语言观点，在克罗地亚也并非没有受到质疑。

Weil antisemitische, antisraelische Äußerungen unwidersprochen geblieben sind, weil eine Bühne geboten würde für eine wirklich einseitige Darstellung der aktuellen Verhältnisse.