Wir haben als Menschheit auf diesem unwahrscheinlichen Planeten Seuchen überstanden.

在这个不可思议的星球上，我们作为人类已经瘟疫。

Er drückt aus, dass etwas unwahrscheinlich oder unmöglich ist.

虚拟式表示不可能或不切实际的事情。

Es ist also sehr unwahrscheinlich, dass ich gewinne.

如果我赢，简直不可思议。

Denn es ist sehr unwahrscheinlich, eine Luftüberlegenheit zu bekommen.

因为获得制空权的可能性很小。

Theoretisch kann man erneut daran erkranken. Das ist allerdings eher unwahrscheinlich. Die meisten Menschen erkranken tatsächlich nur einmal in ihrem ganzen Leben daran.

理论上，人体再次感染。但这其实不太发生。大多数人一生中只感染一次。

Eher unwahrscheinlich ist das bei der anderen Form der Palastrevolution: wenn sich nämlich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gegen die Führung eines Unternehmens auflehnen.

在工反抗公司领导的造反中这是不太可能的。

Es ist außerdem sehr unwahrscheinlich, dass sich unsere Hunderttausenden Genvariationen genau so ausprägen, wie die unserer Eltern.

我们身上数十万的变异基因有可能不跟父母身上的一样明显。

Von daher ist es unwahrscheinlich, dass die Berliner, als sie Kennedys Rede hörten, an ein Backwerk dachten.

所以，柏林人在听到肯尼迪的演讲时不太可能联想到糕点。

Dass auch normale Menschen irgendwann auf dem Mond leben werden, I don't know, klingt eher unwahrscheinlich.

总有一天，普通人在月球上，我不知道，听起来相当不可能。

Oder sagt ihr, ist eher unwahrscheinlich?

还是你认为这不太可能？

Es ist aber nicht unwahrscheinlich, dass die Station von einem Steinhagel getroffen und zerstört wird.

但空间站很可能被一阵陨石雨击中并摧毁。

Allerdings ist es sehr, sehr unwahrscheinlich und ganz viele Mädels merken das erst sehr, sehr spät.

但概率极其微小，很多女孩往往醒悟得太迟。

Du wählst ihn immer dann, wenn du an den Satz anschließen könntest: " Ist es aber nicht." Er drückt aus, dass etwas unwahrscheinlich oder unmöglich ist.

当你在句子后面可以加上下面那句话，你就可以一直使用这种说法：但是事实不是这样。虚拟式表示不可能或不切实际的事情。

Denn dass sie noch einmal als Kanzlerin kandidiert und sagt, na gut, bis 2021 mache ich das noch irgendwie, das ist sehr, sehr unwahrscheinlich.

因为她再次竞选总理时说，不管用什么方法，到2021年我实现这些东西，这是非常、非常不现实的。

Weshalb es unwahrscheinlich ist, dass du umgestoßen oder schwer verletzt bist.

这样你就不太可能被撞倒或严重受伤。

Könnte es, eurer Meinung nach, zu einem großen Krieg kommen? Oder sagt ihr, ist eher unwahrscheinlich?

你认为这可能导致一场大的战争吗？还是你认为这不太可能？

Wenn wir zu Hause einen Ball werfen oder schießen, ist es nicht unwahrscheinlich, dass er aus dieser Fabrik kommt.

我们在家投掷或射门的球很有可能就产自这个工厂。

Wir haben bereits in unserem Dino-Video gesehen, wie absolut unwahrscheinlich der Prozess der Versteinerung ist.

我们已经在恐龙视频中看到化石的形成程是多么不可能。

Das ist aber natürlich sehr unwahrscheinlich.

虽然这听起来发生的概率很低。

Nicht unwahrscheinlich in der erdbebengefährdetsten Region Deutschlands.

不太可能在德国地震风险最高的地区。