Ihnen ist die gesamte tierische Götterwelt unverständlich. Für sie gibt es nur einen Gott.

对他们来说，整动物神世界都不可喻。他们只有上帝。

Und weil die Götter immer nur unverständliche Fachchinesisch – oder besser Fachgriechisch – von sich gaben, war es nicht nur Hermes Aufgabe, diese Botschaften zu überbringen, sondern sie auch zu deuten.

因为众神总说专业中文——或者更好说法专业希腊语，赫尔墨斯不仅仅，传递消息，还要解释他们。

Gerade heute, einen Tag nach einem so wichtigen Ereignis wie den Wahlen in Amerika, ist solcher Egoismus vollkommen unverständlich.

尤其在今天，美国大选这样重要事件落下帷幕后第二天，这种自私行为更令人难以解。

Ja, man kann nur sagen, unverständlich.

嗯，只能说，难以解。

Bisweilen in einer unverständlichen Sprache, die nur ihr selbst zu verstehen in der Lage seid.

有时用种只有她自己能解不明语言。

Das ist doch unverständlich. Sind weitere zwei Punkte.

这根本看不懂。还有两点。

Dass diese Klinik in den Bettenbedarfsplan aufgenommen wurde, also das ist absolut unverständlich.

这家诊所被列入床位需求计划，这完全无法解。

Für die Österreicher war ein Tolpatsch ein Soldat, der unverständliches Zeug sprach.

对于奥地利人来说， Tolpatsch 说话含糊不清士兵。

Jetzt war, was er schrieb, düster und unverständlich und deshalb langweilig.

现在，他写东西阴郁且难以解，因此很无聊。

Für Medienrechtsanwalt Ansgar Khoreng ist Facebooks Zurückhaltung beim Löschen von Hatespeech unverständlich.

对于媒体律师安斯加·霍伦格来说，脸书在删除仇恨言论方面犹豫不可解。

Die Entscheidung der hessischen CDU ist völlig unverständlich.

黑森州基督教民主联盟决定完全无法解。

Und dass Frau Paus jetzt hier alles blockiert, ist absolut unverständlich aus meiner Sicht.

而且现在帕乌斯女士在这里切都在阻挠，我觉得这完全无法解。

Wenn irgendwas unverständliches fragst du nach, wird nicht als Fehler gewertet.

如果你有不明白地方可以提问，不会被视为错误。

Wieder versuchte sie zu sprechen, aber es kam nur ein unverständliches Lein dabei heraus.

她又试图说话，但只发出含糊不清呻吟声。

Aber das in die Öffentlichkeit zu tragen, das ist für mich unverständlich, unverzeihlich.

但把这些公之于众，我无法解，不可原谅。

Und ich denke ich freue mich schon auf diese unverständliche blicke so.

而且我想我已经期待收到这些莫名其妙眼神了。

Aber das war denen unverständlich, was wir da vorhatten.

但这对于那些人不解我们打算做什么。

Denn Murmeln bedeutet, dass jemand etwas unverständlich und undeutlich sagt.

因为“murmeln”意味着某人说话含糊不清、难以听清。

Ja, das macht ja die erste Halbzeit dann eigentlich immer noch unverständlicher.

，这实际上让上半场变得更加难以解了。

Ich finde das unverständlich und höchst frustrierend.

我觉得这不可解且非常令人沮丧。