In beiden Ländern ist der Mord an sechs Millionen Juden im nationalsozialistischen Deutschland unvergessen.

两国中，纳粹德国对六百万犹太的屠杀是永志不忘的。

1978, unvergessen, Bonnie M. War 17 Wochen an der Spitze der deutschen Single Chance.

1978年，难忘的旋律，Bonnie M.的《战争》连续17周稳坐德国单曲排行榜首位。

Auch auf dem Festland bleiben diese Ereignisse unvergessen.

即使大陆上，这些事件也令难忘。

Horn bleibe den Deutschen durch " sein mutiges Wirken" unvergessen.

霍恩德国心中因“勇敢的作为”而永垂不朽。

Aber auch Fahrzeuge wie der VW Käfer, der Renault 4 und der unvergessene Citroen 2CV waren Dauerbrenner.

但也有像大众甲壳虫、雷诺4以及令难忘的雪铁龙2CV这样的车辆是持久话题。

Aber seine Untreue blieb unvergessen und er gilt noch heute in den USA als Inbegriff eines Verräters.

但的不忠仍被铭记，至今美国仍被视为背叛者的典型代表。

Doch Busch bleibt unvergessen und die Leser schätzen die Arbeit des Meisters der Ironie nach wie vor.

然而，布施的作品依然令难以忘怀，读者们至今仍珍视这位讽刺大师的杰作。

Auch wenn Harvey Ball mit seinem Smiley nicht superreich wurde hat er damit ein unvergessenes Lächeln in die Welt gezeichnet.

此外：尽管哈维·鲍尔并没有因为的笑脸标志而变得非常富有，但给世界留下了难忘的微笑。

Songs wie Liebe ist alles und Gib mir Sonne bleiben unvergessen, auch wenn sich die beiden Rosenstolz-Mitglieder vor mehr als einem Jahrzehnt getrennt haben.

尽管Rosenstolz的两位成员十多年前已经分道扬镳，但像《爱即一切》（Liebe ist alles）和《给我阳光》（Gib mir Sonne）这样的歌曲依然让难以忘怀。

Und jetzt habt ihr gefragt, was verbindet ihr mit dem Namen Michael Schumacher und welcher Schumi-Moment bleibt für euch unvergessen?

现我想问问你们，一提到迈克尔·舒马赫，你们会想到什么？舒米的哪一个瞬间又让你们记忆犹新呢？

Doch auf Kinmen bleibt die früh verstorbene Künstlerin auf ewig unvergessen.

然而，金门，这位早逝的艺术家将永远被铭记。

Also von Giovanni Zarella auf Italienisch gecovert, dann hat man es auf jeden Fall mehr als in den Mainstream geschafft und natürlich auch unvergessen die Schlumpfversion.

也被乔瓦尼·扎雷拉用意大利语翻唱过，这样一来肯定更主流了， 当然还有不可忘怀的蓝精灵版本。