Man kann das unverfroren finden, zumal Trumps Post sich ja wieder bei vielen verfängt.

人们可能会觉得这厚颜无耻，尤其是特朗普的帖子再次在许多人起了反感。

Diese zeitlich begrenzte kollektive Erlaubnis, bekloppt zu sein. Yack. Für einen Moment nicht über Sinn und Zweck, Korrektheit und Effektivität nachdenken, Spaß haben, unverfroren sein, alles durch den Kakao ziehen, ohne Schere im Kopf und Blatt vorm Mund.

这种限时的集体许可， 可以疯一下。 耶。 暂时不用考虑意义和目的、正确性和有效性，尽情玩乐，大胆行事，把一切都乱， 不用顾虑太多， 也不用遮遮掩掩。

Nun aber hat er sich ganz unverfroren in Bewegung gesetzt und nimmt offenbar Fahrt auf gen Norden ins wärmere Wasser.

现在他却厚着脸皮行动了起来，显然正加速向北进入较暖的水域。

In der computergenerierten virtuellen Welt tanzte und sang die unverfrorene kleine Lügnerin nach wie vor selbstvergessen auf dem in der Luft schwebenden Ast und warf von Zeit zu Zeit Kusshändchen in seine Richtung.

在计算机生成的虚拟世界，那个大胆的小骗子依旧忘我在一个悬浮于空的树枝上跳舞唱歌，时不时朝他抛来媚眼。

Ein unverfrorener Betrug sagt dagegen die Opposition, die nun kämpfen will, und Zugang fordert zu allen Dokumenten.

一个未冻结的骗局， 反对派如是说，并表示他们现在将进行斗争， 并要求访问所有文件。