Niemand hat das über ... äh, unterboten.

超过… … 呃，低过这个记录。

Die 29-Jährige unterbietet den Weltrekord von Brigid Kosgei um mehr als zwei Minuten.

这位29岁的选手将布里吉德·科斯盖的世界纪录提高了超过两分钟。

Gidey unterbot den 5000-Meter-Weltrekord ihrer Landsfrau Tirunesh Dibaba.

盖迪打破了同国选手特鲁内什·迪巴巴的5000米世界纪录。

Also wir unterbieten Taxipreise momentan um 50 %.

而且我们目前将出租车格降低了50%。

Gegenseitig wird sich unterboten, was das Zeug hält.

双方你争我夺，不相上下。

Seit kurzem unterbieten sich die großen Ketten.

近期，各大连锁店开始相互压。

DeepSeek unterbietet die Konkurrenz beim Preis deutlich.

深度求索格上显着低于竞争对手。

Sieht zwar scheiße aus, aber ich habe meinen eigenen Rekord unterboten.

虽然看起来很糟糕，但我打破了我自己之前的记录。

Hast dann vielleicht schon mal eine Referenz, die ich jetzt aus München dann hatte für Marrakesch, die ich unterbieten wollte.

时可已经有了一份从慕尼黑到马拉喀什的参考，我想比它更低。

Echte Minimalisten sind da radikaler, kaufen weniger, besitzen weniger und unterbieten sich mit ihrem Besitz auf 300, 200, knappe 100 Dinge.

真正的极简主义者更加彻底，他们购买更少，拥有更少，并将自己的物品数量削减至300件、200件，甚至不足100件。

Ein Angebot unterbieten oder ein Angebot unterbreiten, wenn ich dir ein Angebot vorlegen möchte, wenn ich dir ein Angebot machen möchte.

提出或提交，我想要向你展示，我想要向你提出时。正确的是提交。

Und wenn ich ein Angebot machen möchte, wenn ich dir ein Angebot vorlegen möchte, sage ich dann ein Angebot unterbieten oder ein Angebot unterbreiten?

如果我想提出一个，我打算向你提交一个时，我是说“提出一个较低的”还是“提交一个”呢？

Aber warum unterbieten sich Staaten bei Unternehmenssteuern, die seit der Schaffung moderner Steuersysteme Anfang des 20. Jahrhunderts eine wichtige Einnahmequelle für die öffentlichen Kassen sind?

但为什么各国要互相压低企业税率呢？自20世纪初现代税收体系建立以来，企业税一直是公共财政的重要收入来源。

Und ich habe versucht, dann diese Einschätzung zu unterbieten.

然后我就试着去打破这个估计。

Die wird von Marcus Ehning unterboten.

马库斯·艾宁出更低。

Aber dadurch, dass ich diese Motivation hatte, mich selbst zu unterbieten, hat es dann auf einmal Bock gemacht.

但是因为我有了这种动机，想要击败自己的估计， 突然就有了干劲。

Einschätzen, wie lange man glaubt zu brauchen und dann versuchen, sich zu unterbieten.

估计自己需要多长时间，然后努力那之前完成。

Also er hat sein letztes Ergebnis noch mal unterboten und das war schon das zweitschlechteste in der Geschichte der CSU.

而且他还打破了自己上次的糟糕记录，那次已经是CSU历史上第二差的成绩了。

Er hat damit den bisherigen Rekord um neun Tage unterboten.

因此，他比之前的纪录快了九天。

Wir müssen noch warten, um den historischen Durchschnitt, ein bis zwei große Kriege pro Jahrhundert, zu unterbieten.

我们还需要等待，以打破历史上平均每百年一到两次大规模战争的记录。