Für den alltäglichen Gebrauch finde ich das eher unpraktisch.

日常使用起来相当方便。

Zeitungen sind unpraktisch und einfach nicht mehr modern.

报纸比较实际，一也时髦。

Im Vergleich dazu erschienen mir die Strandkörbe zunächst mal zu schwer, zu wuchtig und total unpraktisch.

相比之下，最初的时候，沙滩椅在我看来太过笨重，完全实用。

Ich finde sie etwas unpraktisch, weil man dann da schwerer mit trinken kann.

我觉得有实用， 因为那样喝起来就比较困难了。

Für mich ist es zwar etwas unpraktisch, weil ich von Turin hierher zur Arbeit komme.

对我来说有太方便，因为我从灵来这里上班。

Es ist nicht unpraktisch, weil im Zweifelsfall kann man sie ja nach hinten kennen.

这烦，因为在有疑问的情况下，你可以把它从后面认出来。

Wäre nicht unpraktisch, weil so ein Kung Fu-Panda kann ja schon mal einen Zahn verlieren.

这倒会方便，因为像功夫熊猫这样的角色偶尔掉颗牙也是情理之中的事。

Jaa.. aber es ist doch voll unpraktisch.

唉… … 但是这真的很实用。

Aber so viel unterwegs finde ich es auch ein bisschen unpraktisch.

但是我觉得在路上使用它也挺太方便的。

Gar nicht mal so unpraktisch, würde ich sagen.

其实也算太实用，我会这么说。

Dabei ist es so unpraktisch, sie herumzutragen.

这样带着它们真的很方便。

Genau, tolles Beispiel und für Deutschlernde vielleicht auch gar nicht mal so unpraktisch.

没错，这是个很棒的例子，对学习德语的人来说，或许也非那么切实际。

Sehr unpraktisch, wenn man überregional Handel treiben will.

如果想开展跨地区的贸易，那就非常方便了。

Irgendwann knicken die vielleicht, weil sie zu lang sind und dann unpraktisch sind.

总有一天它们会因为太长而折断，变得实用。

Der wächst dann nicht gerade, da würde er abbrechen, wäre ja auch ein bisschen unpraktisch.

它长出来后会一直生长，否则会折断，那样也太实用了。

Da hat man dann gesagt, ach, das ist ja unpraktisch.

于是人们就说，哎呀，这太方便了。

Und das ist einfach im Alltag total unpraktisch.

而且这在日常生活中完全实用。

Das klingt jetzt erstmal so unpraktisch, aber das ist total geschickt.

听起来起初可能觉得太方便，但实际上这非常巧妙。

Viele sind jetzt schon bei der Arbeit und praktisch für die Tankstellen, unpraktisch Für alle anderen.

现在很多人已经在上班了， 对于加油站来说很合适，但对于其他人就方便了。

Zum Glück, die waren sehr unpraktisch.

幸运的是，那些东西非常实用。