Sie sind weder faul noch unmotiviert, wie Biopsychologen von der Universität Bochum herausgefunden haben.

正如波鸿大学物心理学家发现那样，这些既不懒惰也不缺乏动力。

Und dann werden Sie nicht nur unmotiviert, sondern Sie werden auch deutlich häufiger krank.

而且您不仅会变得缺乏动力，还会明显更频繁地病。

Jeder zweite Arbeitnehmer hat keine Lust zu arbeiten bei seinem Job, ist unmotiviert.

每两个雇员中就有一个对工作提不起劲，缺乏动力。

Was ist denn mit denen, die einfach unmotiviert sind, also die es aus freien Stücken nicht machen, weil es gibt ja unterschiedlichste Gründe.

那些完全缺乏动力么办，也就是那些自愿不参与，因为有很多不同原因。

Die spüren schon, dass sie jetzt für die Belegschaft was tun müssen, weil der Krankenstand hoch ist, die unzufrieden sind und unmotiviert.

他们已经意识到， 现在必须为员工做些什么，因为病假率高， 员工不满且缺乏动力。

Natürlich sind die Leute unmotiviert, wenn so wenig Netto vom Brutto überbleibt, ja.

当然，如果扣除税后剩下净收入这么少，们自然会缺乏动力，是。

Werden wir bloß nicht so unmotiviert.

我们可别变得这么没动力。

Meistens ist die Person müde und erschöpft oder einfach unmotiviert.

Zeige möglichst schnell, dass du verstanden hat worum es dem unternehmen geht wonach sie suchen, und dass du genau das bietet unmotiviert bist deine Fähigkeiten vorteilhaft einzubringen.

Studio Nr. 2 war in Ordnung, die Betreuung allerdings unmotiviert.