Warum? Wir regen uns nicht deswegen so sehr über Heuchler auf, weil sie unmoralisch handeln.

为什么？因为我们这么对伪君子生气原因是因为他们行为道德。

Sie sind höchst unmoralisch und eine existenzielle Gefahr für uns alle.

它们极道德，是对我们所有人生存威胁。

Der Prinz Hetore von Guastalla ist das Paradebeispiel eines leichtfertigen, unmoralischen und egoistischen Adeligen.

古斯塔拉王子赫托雷是、道德和自私贵族典型例子。

Die Hauptfrage ist, warum, unter welchen Bedingungen, sich Menschen moralisch oder unmoralisch verhalten.

主要问题是，人们在什么条件下会表现出道德或道德行为。

Sie würde dann selbst ganz unkorrekt, unmoralisch und gegen die Regeln handeln.

她自己就会变得规、道德并违反规定。

Man zeigte sich nicht mehr nackt in der Öffentlichkeit, das galt als unmoralisch.

人们再在公共场合裸露身体，这被视为道德行为。

Die Entscheidung des Verfassungsgerichts ist illegal, unmoralisch und untergräbt das Wichtigste der Demokratie, die Wahl.

宪法法院决定是非法、道德，并且破坏了民主最重要部分，即选举。

Guterres habe eine verzerrte und unmoralische Sicht.

古特雷斯有一种扭曲和道德观点。

Es zahlt sich aus, unmoralisch zu sein.

道德是有回报。

Und die Sicherung von Arbeitsplätzen ist alles andere als ein unmoralisches Anliegen.

而保障就业岗位绝非道德诉求。

Das wäre also unmoralisch, das wäre falsch.

因此，这是道德，这是错误。

Alles, was der Kater macht, ist im Grunde genommen unmoralisch.

猫所做一切，从根本上讲，都是道德。

Es geht nicht darum, unmoralisches Verhalten zu decken, sondern darum, dass es dir besser geht.

重点在于掩盖道德行为，而在于让你过得更好。

Und jemandem Schaden zuzufügen grundlos und absichtsvoll ist in fast allen Kulturen Kennzeichen für unmoralisches Verhalten.

并且无缘无故地故意伤害他人在几乎所有文化中都被认为是道德行为。

Aufrufe der Ukraine, keine Waffen zum Schutz zu liefern, sind nicht nur falsch, sie sind unmoralisch.

呼吁向乌克兰提供自卫武器仅是错误，而且是道德。

Ohne diese Begleitung von all diesen Stimmen ist es unklug und unmoralisch und unangenehm.

没有这些声音陪伴，这是明智、道德和令人快。

Und man könnte ja jetzt sagen, ist dieses Wir womöglich unmoralisch oder böse oder will es gar nicht.

而且人们现在可能会说，这个“我们”或许是非道德，或是邪恶，甚至根本想这样。

Jahrhundert wegen seiner Enge beim Tanzen als unmoralisch galt?

20世纪初，由于跳舞时紧密接触，被视为道德？

Es sei besser, nicht zu regieren, als unmoralisch zu regieren, sagte deren Parteichef Markus Söder heute in Richtung Liberale.

他们党主席马库斯·索德今日向自由派人士表示，与其道德地执政，如执政。

Der Wiener Walzer war enttanz unmoralisch.

维也纳华尔兹曾被视为道德舞蹈。