Genug, um ganze Galaxien immer und immer wieder unfruchtbar zu machen.

这些辐射足以让整个星系一次又一次地成荒芜。

Allerdings will man sie sterilisieren, also unfruchtbar machen.

但是，他们将被绝，失去生能力。

Hunderte von Gewebeproben unfruchtbarer Männer haben Anderson und ihr Kollege Nils Gakebeck untersucht.

安德森及其同事尼尔斯·加克贝克检查了数百份男性的组织样本。

Also die Studie hat nicht untersucht, ob Männer unfruchtbar geworden sind.

此外，该研究也没有调查男性是否因此得。

Laut ärztlicher Bescheinigung ist sie unfruchtbar und leidet an erhöhtem Krebsrisiko.

据医生的证明，她并且有较高的癌症风险。

Auf der einen Seite dadurch, dass sie versanden, dass sie unfruchtbar werden.

一方面是因为们得沙化，得贫瘠。

Und es gibt vor allem meist unfruchtbare Nachkommen.

而且们的后代大多无法生。

Wenn sie für längere Zeit unfruchtbar bleibt, wird sie unzufrieden und sehnt sich nach Empfängnis.

若长时间未能受，会感到满，渴望着怀。

Walter Benjamin sagt, Überzeugung ist unfruchtbar.

瓦尔特·本雅明说，信念是结果实的。

Nur vertrocknete, unfruchtbare Samen sind leicht genug, um zu schwimmen.

只有干燥的、的种子轻到可以浮起来。

Das heißt, der Hoden produziert weniger Spermien, aber deswegen wird der Mann noch lange nicht unfruchtbar.

这意味着睾丸产生的精子减少了，但因此男人并会得。

Nach drei bis vier Monaten war die Zahl der Spermien so weit gesunken, dass sie unfruchtbar waren.

经过三到四个月后，精子数量下降到如此程度，以至于他们得。

Es war also in der Tat so, dass 1937 untersucht wurde, ob meine Großeltern unfruchtbar gemacht werden sollten.

事实上，在1937年确实调查了是否应该让我的祖父母绝。

Es ist kaum zu beweisen, dass ein Mann wegen einer bestimmten Chemikalie, z.B. Pftalate, unfruchtbar ist.

几乎无法证明某个男人是因为某种特定的化学物质，比如酞酸酯，而得的。

Also als noch niemand wusste, dass er unfruchtbar werden würde.

也在没有人知道他会得之前。

Die essen Pflaumen, die sie mit größeren Wahrscheinlichkeiten unfruchtbar machen.

们食用李子，这增加了们的可能性。

Allesamt diagnostizierten nämlich eine unheilbare Verstopfung der Eileiter mit dem Resultat, dass die Frau für immer unfruchtbar sein würde.

所有医生都诊断出她的输卵管堵塞无法治愈，结果是这位女性将永远。

A. Torfhaltige Erde macht Pflanzen langfristig unfruchtbar.

A. 泥炭土长期使用会使植物失去繁殖能力。

Bei einem Drittel der unfruchtbaren Männer sieht aber in der Samenanalyse unter dem Mikroskop erstmal alles vollkommen normal aus.

然而，三分之一男性的精液在显微镜下检查时，外观看起来完全正常。

Ich würde A nehmen, weil wenn die unfruchtbaren Samen alle absinken, dürfte es sie ja nur theoretisch auf einer einzelnen Insel geben.

我会选择A，因为如果所有的种子都沉到水底，理论上们只能存在于一个特定的岛屿上。