Zu überlegen, welches Spiel könnte unentschieden sein, wo sich immer noch alles verändern kann, ist spannend.

有趣的是去思考哪一场比赛或许胜负不明，还会多变数。

Deutschland spielt gegen die Schweiz unentschieden! !

德国和瑞士战平了! !

Schwere Märsche, eine unentschiedene Führung und zu wenig Proviant haben der Moral der Truppe zugesetzt.

艰苦的行军、不明朗的领导和不足的补给已经影响了部队的士气。

Sehr schade, dass sie unentschieden gespielt haben.

遗憾他们踢平了。

Auch hier stehts nach den ersten Fünf Schüssen für jedes Team unentschieden.

在这里，每队前五次射击后也打成了平手。

Gewinnt die deutsche Mannschaft oder spielt unentschieden, ist Vize-Europameister Spanien der Viertelfinal-Gegner.

如果德国队获胜或打平，四分之一决赛的对手将是欧洲亚军西班牙。

Deutsche Handballer spielen unentschieden und erreichen Hauptrunde! !

德国手球队打平小组赛！！

So ging das ungewollte Spiel unentschieden aus.

所以这场意外的比赛以平局结束。

Das Hinspiel gegen Man City ging ja unentschieden aus.

对阵曼城的首回合比赛以平局结束。

Hoffenheim, Union Berlin, 4 zu 2. Werder und Köln trennen sich unentschieden.

霍芬海姆对阵柏林联，比分4比2。韦尔特和科隆战平。

Nach der unentschieden Serie der Bayern ist es ja an der Tabellenspitze wieder spannend.

在拜仁的平局系列赛后，榜首又变得有看点了。

So ist auch Frankreich heute noch unentschieden, ob es seine Leclerc Kampfpanzer wirklich schicken soll.

所以法国今天仍然犹豫是否真的要派出它的勒克莱尔主战坦克。

Am 14. Spieltag der Fußball-Bundessieger haben sich Dortmund und Hoffenheim 1-1 unentschieden getrennt.

在德甲第14轮比赛中，多特蒙德和霍芬海姆以1-1战平。

Zuvor hatten sich Borussia Dortmund und Eintracht Frankfurt unentschieden getrennt.

此前，多特蒙德和法兰克福战平。

Es ist schade, dass es so zerrissen ist, so unentschieden.

真可惜，这么分裂，这么模棱两可。

Die einen, die sind noch unentschieden, wie sie im November abstimmen.

一些人还在犹豫不决，不确定如何在十一月投票。

Ebenfalls unentschieden in der Partie Mainz gegen Union Berlin.

美因茨对阵柏林联的比赛中也打成了平局。

Das Spiel hat mit einem 1 zu 1 unentschieden geendet.

比赛以1比1打平结束。

Beim normalen Ende war es nämlich unentschieden.

在正常结束时，结果是平局。

Also es steht nach wie vor unentschieden.

因此，目前仍然是平局。