Ist auch mal so ein bisschen underground mäßig.

也有点地下。

Das Lagern von feuergefährlichen, leicht entzündbaren und geruchverursachenden Stoffen in Keller- oder Dachräumen bzw. Tiefgaragen ist untersagt. Storing flammable, easily ignitable, or odorous substances in cellars, attics, or underground garages is prohibited.

禁止在地下室、阁楼或地下车库内存放易燃、易爆及产的质。

Weil sie ein Leben beschreibt, das auch heute in Zeiten von Commerz, Followerzahlen, steigenden Mieten immer noch underground ist.

描述了一种活，即使在今天这个商业、粉丝数量、租金不断上涨的时代，仍然保持着地下状态。