Der kleine Junge und das kleine Mädchen saßen aneinander gelehnt.
小男孩和小女孩靠坐在一起。
Der Berg ist sehr hoch und ragt über die Wolken hinaus.
这座山非常高,耸入云端。
Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.
丽莎感冒了,在家里。
Mein Nachbar ist Chinese und sehr freundlich.
我的邻居是一位中国人,他非常友好。
In der gemütlichen Buchhandlung duftete nach frischem Papier und Kaffee.
在那家温馨的书店里,弥漫着新纸和咖啡的味道。
Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spaß.
在市场上购买新鲜水果和蔬菜很有趣。
Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schlösser.
德国文化以其音乐、文学和历史城而闻名。
Er trägt immer eine Sonnenbrille, Tag und Nacht.
他总是戴着太阳镜,无论白天还是黑夜。
Ich habe gestern ein Paket bekommen und sofort geöffnet.
昨天我收到一个包裹,立刻就拆开了。
Sie stand still da und betrachtete das Gemälde aufmerksam.
她静静地站着,仔细地看着这幅画。
Der mutige Ritter besiegte den feuerspeienden Drachen und rettete das Königreich.
勇敢的骑士击败喷火龙,拯救了王国。
Die Kinder halten sich an den Händen und bilden einen Kreis.
孩子们手拉手,一个圈。
Die Kinder fassten sich an den Händen und bildeten einen Kreis.
Ein kleiner Teddybär sitzt mit bloßer Oberkörper und einer mittelkurze Hosen vor dem Schwimmbad.
一只小泰迪熊赤裸着上身,穿着中长裤坐在游泳池前。
Ein kleiner Cartoon Teddybär sitzt mit bloßer Oberkörper und einer mittelkurze Hosen vor dem Schwimmbad.
一个小卡通泰迪熊赤裸着上身,穿着中长裤坐在游泳池前。
Der Himmel ist heute sehr klar und blau.
今天天空非常晴朗湛蓝。
Der Jäger spannte den Bogen und ließ den Pfeil zielgerichtet fliegen.
猎人拉紧弓弦,将箭射向目标。
Die Scheibe der Bremse ist dunkel und gelocht.
刹车盘颜色很深,并且带有孔洞。
Wir haben den Flug und die Übernachtung online gebucht.
我们已经在网上订好了航班和住宿。
Sie sah mit blasser Haut und müden Augen im Morgenlicht aus.
她在晨光中,面色苍白、双眼疲惫。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wo finde ich bitte Milch und Käse?
哪里卖牛奶和奶酪?
Ich wohne in München und bin Tischler.
我住在慕尼黑,是一位木工。
Er legte seine Zither beiseite und schaute zu der Insel Penglai hinüber.
他把自己的琴放在一边,看着蓬莱岛出神。
Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.
在这里两个人不会感到不安,可以全心投入于他们的爱情。
Die Discounter fügten sich selbst den größten Imageschaden zu, wenn sie auf dem Rücken der Bauern und letztlich auch der Verbraucher so handelten.
如果低价超市不顾及农民利益,最终也是不顾及消费者的利益而采取这种行为,那它们对自己的形象会造成最的损害。
Er malt. Er ist nicht verheiratet und lebt allein.
他绘画的。他还有结婚,现在还是独居。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它的云径?
Wo ist der Akzent? Markieren Sie und sprechen Sie nach.
重音在哪儿?请标记并跟读。
Wir essen mit Messer und mit Gabel.
我们用刀叉吃饭。
Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.
这是我的护照,这儿是票钱。
Heute ist Sonntag. Herr und Frau Pöppelmann wollen zu Wang Dali zum Essen gehen.
今天是星期六。珀佩曼夫妇要去王力家吃饭。
Also … Tarek und Max haben den Ausflug gebucht.
塔克和马克思已经为我订好了旅行。
Das war kein guter Stil und das hat mit Wertschätzung nichts zu tun.
这不是一种最好的方式,也不是基于相互尊重的基础之。
" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."
“看到了吗?你把书还回去。这样你还会借出更多的书。”
Heute verlassen viele Menschen ihre Heimat auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen, um ein Leben ohne Krieg und Unterdrückung führen zu können.
现今许多人离开他们的家乡去寻求一个更好的生活环境,为了过着一种有战争和压迫的生活。
So absurd es mir erschien - tausend Meilen von jeder menschlichen Behausung und in Todesgefahr ich zog aus meiner Tasche ein Blatt Papier und eine Füllfeder.
在这旷无人烟的沙漠,面临死亡的危险的情况下,尽管这样的举动使我感到十分荒诞,我还是掏出了一张纸和一支钢笔。
Ja. Sie bekommen von mir etwas gegen die Halsschmerzen und gegen die Gliederschmerzen. Die Medizin bekommen Sie mit einem Rezept in der Apotheke.
是的。您会从我这儿得到一些治疗嗓子痛和关节炎的药,这个您可以拿着药方到药店取。
Gut, ich hole unsere Präsentation und kümmere mich um die Kunden.
很好,我接到了。
Vielfalt und Unterschiede sind Ausdruck gelebter Freiheit.
多样性与差异性表达了鲜活的自由。
In meinen Antworten habe ich ihre Leistungen gelobt und ihnen meine herzlichen Glückwünsche ausgesprochen.
我在回信中肯定了家取得的成绩,也表达了良好祝愿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释