Der kleine Junge und das kleine Mädchen saßen aneinander gelehnt.
小男孩和小女孩靠坐一起。
Mein Nachbar und sein kleiner Hund begrüßen mich.
我的邻居和他的小狗向我打招呼。
Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.
丽莎感冒了，不得不呆家里。
Er trägt immer eine Sonnenbrille, Tag und Nacht.
他总是戴着太阳镜，无论白天还是黑夜。
Hunderte von Menschen halten Plakate hoch und rufen Slogans bei einer Demonstration.
数百人示威活动中高举标语并呼喊口号。
Der Journalist nimmt mit seinem Notizblock und Mikrofon eine Interview auf.
记者拿着笔记本和麦克风进行采访。
Der Stadtplan zeigt die Hauptstraßen und Sehenswürdigkeiten.
城市地图展示了主要街道和景点。
Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schlösser.
德化以其音乐、和历史城堡而。
Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spaß.
市场上购买新鲜水果和蔬菜很有趣。
Der Künstler ist mit seinem Gemälde endlich fertig und betrachtet es stolz.
艺术家终于完成了他的画作，并自豪地注视着它。
Er ist sehr sparsam und kauft nur Produkte mit Rabatt.
他非常节俭，只买打折的产品。
Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.
他的演讲让观众激动不已，所有人都热情鼓掌。
Das frische Brot riecht herrlich und macht hungrig.
新鲜的面包起来很香，令人食欲大开。
Sie ist eine weibliche Führungskraft, die stets ihre Schönheit und Intelligenz vereint.
她是一位集美貌与才华于一身的女领导。
Das Baby liebt es, gebadet zu werden, und plantscht immer fröhlich im Wasser.
宝宝很喜欢洗澡，总是水里开心地扑腾。
Sie spricht fließend Russisch und mag bunte Matrjoschkas.
她俄语说得很流利，喜欢彩色的套娃。
Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Gebäude.
该区以其热闹的市场大厅和历史建筑而。
Der Berg ist sehr hoch und ragt über die Wolken hinaus.
这座山非常高，耸入云端。
In der gemütlichen Buchhandlung duftete nach frischem Papier und Kaffee.
那家温馨的书店里，弥漫着新纸和咖啡的味道。
Die Kerze brennt im dunklen Raum und wirft flackerndes Licht.
蜡烛黑暗的房间里燃烧，投射出闪烁的光。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Weil heute mehr Frauen und Männer arbeiten gehen als je zuvor in unserer Geschichte.
因为目前女性男性的就业人数比历史上任何时候都多。
Kaum ein Land hat international so viele Freunde und Partner wie Deutschland.
几乎没有任何一个国家像德国这样有众多的国际朋友和合作伙伴。
Zur Immatrikulation sollen Sie den Zulassungsbescheid, den Zulassungsantrag und zwei Passbilder mitbringen.
注册时您应该带录取信，入学申请和两张护照照片。
Ich saß oben im Doppeldeckerbus und lauschte der Reiseführerin.
我坐在双层巴士的上层，倾听着导游的讲解。
Man hat hier schnelles Internet, Bücher und Ruhe, um effektiv zu arbeiten.
这里有网络快、有书，环境也很安静，我的工作效率特别高。
Danach kann sie sich umso wohliger ein warmes Plätzchen suchen und dort zu Ende durchtrocknen.
后，它可以更舒服地寻找一个温暖的地方。然后在那里让自己彻底变干。
Jetzt ist dieses lange Zugseil über mehrere Rollen unten und oben geführt.
现在，这根长长的牵引绳已经穿过了上下多个滑轮。
Das probieren wir aus und fangen ganz einfach an.
我们来试验一下，从最简单的开始。
Ja, und trotzdem leiden darunter echt einige Menschen.
尽管，有不少人受困扰。
Durch die Zerstörung des Regenwaldes sind möglicherweise schon Millionen unbekannter Tier- und Pflanzenarten ausgestorben.
由于雨林的破坏，可能已经有数百种未知的动植物灭绝了。
Paul ist 16 und gerade erst umgezogen.
保罗16岁，刚搬家。
Carla ist 14 und hat eine beste Freundin.
卡拉14岁，有一个最好的朋友。
Was ist, wenn der Prüfer einen schlechten Tag hat und sie mit schwierigen Aufgaben quält?
果考官心情不好，用难题刁难她怎么办？
Was ist, wenn es die ganze Zeit regnet und sie nicht sehen kann?
果一直下雨，她看不清怎么办？
Du gehst jetzt sofort nach oben, ziehst dir ne andere Hose und ordentliche Lederschuhe an.
你现在马上上去，换条裤子和一双整齐的皮鞋。
Das UDI ist eine moderne Mischung aus wissenschaftlicher Forschung und Dienstleistung.
UDI是科研与服务相结合的现代综合体。
Politisch bleibt die Entscheidung umstritten. Die Debatte über das Für und Wider schwelt weiter.
政治上，这一决定仍存在争议。关于利弊的争论仍在继续。
Ja, ja und da hat, ich weiß nicht genau, hat sie mich angefasst.
是的，是的，然后，我不知道，她碰了我一下。
Wenn du einen weiteren Clip mit Steve und Maggie sehen möchtest, klick hier!
果你想看另一个关于史蒂夫和玛吉的片段，点击这里！
Meine Ohren werden immer größer und größer!
我的耳朵变得越来越大！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一起。
化以其音乐、
。
有
众多的国际朋友
后，它可以更舒服地寻找一个温暖的地方。
有不少人受
果考官心情不好，用难题刁难她怎么办？
