Und es gibt Ärger auf ostdeutschen Äckern, weil dort die Pacht unbezahlbar wird.

而且东德农田出现了麻烦， 因为那里地租变得难以承受。

Immobilien sind in Ballungszentren für viele unbezahlbar geworden.

群中， 房地产对许多人来说已经变得起。

Und die anderen halten so etwas für schlichtweg unbezahlbar.

而其他人认为这样事情简直是无价之宝。

Setz dich in, wo du willst, aber nicht auf diese wunderschönen, unbezahlbaren Stiefel.

坐哪儿都行，但别坐这些漂亮得无可估量靴子上。

So, dann gibt es auch wieder das Gegenteil, das ist unbezahlbar.

所以，相反就是可估量。

Wir könnten sagen, dein Lebensstil ist unbezahlbar.

我们可以说，你生活方式是无价。

Ist ein Platz in einem Pflegeheim bald unbezahlbar?

养老院床位很快就会变得起吗？

Also unbezahlbar, was man hier eigentlich auch lernt.

这里学到东西也是无价。

Die schicken Stadtwohnungen, an denen die Demonstrierenden vorbeiziehen, sind für Normalverdiener unbezahlbar.

示威者路过那些时髦内公寓，对普通工薪阶层来说是起。

Eine unbezahlbar bleibt der Harnisch aus kunstgeschichtlicher Sicht aber ohnehin.

从艺术史角度来看，这个护甲仍然是无价。

Lebensmittel sind jetzt schon teuer und könnten bald für viele praktisch unbezahlbar werden.

食品如今已经很昂贵，对许多人来说，很快可能就变得几乎买起了。

Das darf jedoch nicht allzu oft passieren, sonst wird es unbezahlbar.

这可能太频繁，否则就付起钱了。

Aber macht nichts, denn der Gang durch das leere Fahrerlager ist unbezahlbar.

但没关系，因为穿过空荡荡车手营地本身就是一种无价体验。

Die öffentlichen Arbeitgeber lehnen das als unbezahlbar ab und haben fünf Prozent geboten.

公共雇主方认为这价格无法接受，只提出了5%加薪方案。

Die Lufthansa lehnt das bislang als unbezahlbar ab.

汉莎航空目前认为这一费用难以承受。

Die Gesellschaft wird älter und diverser Pflegeheime sind nahezu unbezahlbar.

社会正老龄化，而养老院几乎变得难以。

Zusammenfassend gibt es beim Lernen einer Fremdsprache viele Herausforderungen, aber die Vorteile sind unbezahlbar.

总之，学习一门外语面临许多挑战，但其好处是无价。

Das Know-how und das Netzwerk, das er hat, das ist unbezahlbar für den Club.

他所拥有专业知识和人际网络，对俱乐部来说是无价之宝。

Die eigene Stadt richtig zu erfahren, das ist unbezahlbar.

真正了解自己，这是无价。

Mensch, das ist ja alles unbezahlbar!

天啊，这真是太值了！