Nach unbestätigten Berichten sollen Soldaten nicht fachgerecht mit den Fahrzeugen umgegangen seien.

据证实的报道，士兵们没有专业地操作这些车辆。

Ja, liebe Zufür, ich kriege gerade eine noch unbestätigte Meldung rein.

是的，亲爱的Zufür，我刚收到一条还确认的消息。

Nun gibt es unbestätigte Medienberichte, dass Musk künftig eine geringere Rolle spielen könnte.

现在有经证实的媒体报道称，马斯克来可能会扮演较小的角色。

Nach unbestätigten südkoreanischen Medienberichten könnten daran auch US-Langstreckenbomber des Typs B-1B teilnehmen.

据证实的韩国媒体报道，美国远程轰炸机B-1B也可能参与其中。

Zur Absturzursache kursieren unbestätigte Spekulationen über einen Vogelschlag oder russischen Beschuss.

关于坠机原因，有经证实的猜测称是鸟击或俄罗斯射击所致。

Nach unbestätigten Berichten könnte das Flugzeug abgeschossen worden sein.

据经证实的报道，该飞机可能被击落。

Nach unbestätigten Berichten sollen in dem Gebäude unter anderem Chemikalien gelagert worden sein.

据经证实的报道，该建筑内曾储存有化学品。

Kroatien hat nach unbestätigten Berichten an der Grenze einige tausend Polizisten in Bereitschaft.

据证实的消息称， 克罗地亚已在边境地区部署了数千名警察待命。

Die Moderatorin spricht von " unbestätigten Berichten" , ein Flugzeug sei in einen der Türme des World Trade Centers gestürzt. Man versuche herauszufinden, was los ist. Aber offensichtlich sei etwas relativ Verheerendes passiert, dort, am Südende Manhattans.

主持人提到“经证实的报道”，称一架飞机撞上了世界贸易中心的一座塔楼。人们正在努查明发生了什么。但显然，在曼哈顿南端发生了相当灾难性的事件。

Ermutigen Sie Fragen: Kultivieren Sie Neugier, bewahren Sie eine fragende Haltung gegenüber allem und akzeptieren Sie nicht leicht unbestätigte Informationen.

1. 鼓励提问：培养好奇心，对任何事情都保持质疑的态度，不要轻易接受经证实的信息。

Ein Tipp aus einer unbestätigten Quelle.

一条来自确认来源的提示。

Und nach unbestätigten Meldungen sollen auch britische Spezialkräfte am Boden zum Beispiel im Einsatz gewesen sein.

而且据证实的消息称，英国特种部队也参与了地面行动。

Die Apple-Pläne, die die Finanznachrichtenagentur Bloomberg beschreibt, sind noch in einem frühen Stadium und bislang unbestätigt.

苹果的计划， 正如财经新闻机构彭博社所描述的，仍处于早期阶段， 迄今为止尚得到证实。

Nach unbestätigten Berichten sollen die Rebellen Regierungschef Issac Zida wieder freigelassen haben.

据经证实的消息称， 叛乱分子已释放了政府总理伊萨克·齐达。

Bereits Anfang der Woche gab es unbestätigte Berichte über Hunderte Festnahmen.