Sie halten sich unbefugt in der Reiseflughöhe der Flugzeuge unseres Flughafens auf.

您未经授权停留在我们机场飞机的飞行高度范围内。

Jeder Fahrzeughalter ist verpflichtet sein Auto gegen unbefugte Benutzung zu sichern.

每位车主有务确保自己的车辆免受未经授权的使用。

Kaum hatten David Lindenmayer und seine Kollegen einen Aufsatz über die hübsche Eidechse veröffentlicht, riefen Farmer an, auf deren Land die Tiere leben: Fremde drangen unbefugt ein, um zwischen Felsen nach den beinlosen Geckos zu suchen.

大卫·林登迈尔及其同事刚发表一篇关于这种美丽蜥蜴的论文，居住在其栖息地所在的农场主们就纷纷来电反映：有陌生人未经可闯入， 在岩石间搜寻这些无腿壁虎。

Wenn ein unbefugter Crawler erkannt wird, leitet das System ihn nicht ab, sondern verknüpft die angefragte Seite mit einer Reihe von KI-generierten Seiten.

当检测到未经授权的爬虫时，系统不会将其拒之门外， 而是将请求的页面与一系列由人工智能生成的页面相连接。

Er kontrollierte die Käfige, sah nach den Tieren und sorgte dafür, dass keiner unbefugt nachts in den Zoo kam.

他检查笼子，查物，并确保没有人在夜间未经授权进入物园。

Technische Ebene : Datensicherheit: Die digitale Grenze schützt die Datensicherheit von Einzelpersonen und Unternehmen und verhindert unbefugten Zugriff und Datenverlust.

7、技术层面：数据安全：数字边界保护个人和企业的数据安全，防止未经授权的访问和数据丢失。

Um unbefugte Zugriffe zu vermeiden, werden die Karten von der 2.

为防止未经授权的访问，卡片从第二张开始就被保护起来。

Der Schutz dieser Informationen vor unbefugtem Zugriff Dritter ist entscheidend, um Tracking und Belästigung zu verhindern.

保护这些信息免遭第三方未经授权的访问对于防止跟踪和骚扰至关重要。

Blockchain-Technologie kann verwendet werden, um Datenintegrität und -eigentum zu gewährleisten und gleichzeitig Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

区块链技术可用于确保数据完整性和所有权，同时保护数据免遭未经授权的访问。

Beispielsweise sollten Lehrer die Prüfungsergebnisse der Schüler und andere persönliche Daten vor unbefugtem Zugriff Dritter schützen.

例如，教师应保护学生的考试结果和其他个人信息免遭第三方未经授权的访问。

Das heißt, unbefugtes Benutzen von Daten, gerade auch zum Schutz der persönlichen Würde des einzelnen Menschen, das wird hier - mit Recht - sehr kritisch gesehen.