Ich habe in der ganzen Stadt auf ihn gesucht, aber er ist unauffindbar.

我知道不可能刚好看到这个视频。

Die Steuererklärung der Stiftung ist unauffindbar.

该基金会的税务申报表无法找到。

Die Haargummis sind mal wieder unauffindbar.

发圈又不知跑哪儿去了。

Zuvor hatte der Grundschulverband sogar von 7000 Kindern allein in den ersten Klassen gesprochen, die unauffindbar seien.

此前，小学协会到仅在小学一年级就有7000名孩子无法找到。

In anderen Fällen sind Menschen plötzlich unauffindbar, nachdem sie an Demonstrationen oder anderen Protestaktionen teilgenommen haben.

在其一些案例中，有些人参加游行示威或其抗议活动后，突然失踪了。

Wer kennt es nicht, man sucht bei bekannten Suchmaschinen einen gewissen Begriff und nachdem man ein interessantes Ergebnis angeklickt hat, ist die relevante Textpassage unauffindbar.

有遇到过这种情况，你在知名搜索引擎中搜索某个关键词，点击了一个有趣的搜索结果后，相关的文本部分却找不到了。

Der Unterschied zum heutigen Modell, die Sichtbarkeit im Netz wird noch knapper und damit teurer, denn wer vom Chatbot nicht erwähnt wird, ist quasi unauffindbar.

与当前模式的不同之处在于，网络可见性将变得更加稀缺，因而成本更高，因为未被聊天机器人及的企业几乎无法被找到。

Zwei Abschussrohre der sowjetischen RPG-Serie, das Rohr eines Brandgranatenwerfers und, ach ja, auch 50 Pistolen, Messer und andere Waffen, die eigentlich in gesicherten Schränken liegen sollten, sind unauffindbar.

两支苏联RPG系列的火箭发射筒、一支燃烧弹发射器的管子，还有50把手枪、刀具及其本应存放在保险柜中的武器，都下落不明。