Die 70-Jährige arbeitet wie alle anderen 6h täglich und verdient umgerechnet 21 Euro am Tag.

位70岁的老人像他人一样每天工作6小时，每天的收入当于21欧元。

In den 1980er Jahren wurde eine der Bibeln für umgerechnet 5 Millionen Euro verkauft.

在20世纪80年代，中一本圣当于500万欧元的价格售出。

Das sind umgerechnet über 3 Mio. Fußballfelder.

换算下来当于3百万个足球场。

Das wären heute umgerechnet entspannte 47 Milliarden Euro.

换算成现在的标准约是470亿欧元。

Es kostet Pepsi umgerechnet rund 16 Millionen Euro.

而百事为此付出了16,000,000 欧元。

000 Riyal sind umgerechnet knapp 500 Euro.

2000里亚尔只当于不到500欧元。

Es kamen umgerechnet rund eine Million Euro zusammen.

收获了当于约一百万欧元的资金。

Mit umgerechnet weniger als 1,60 Euro am Tag laut Weltbank.

根据世界银行的数据，换算下来，每天不到1.6欧元。

Insgesamt hat der Skandal den Konzern umgerechnet 30 Millionen Euro gekostet.

个丑闻使公司损失了近3000万欧元。

Der Kaufpreis liegt bei gerade umgerechnet rund 152 Millionen Euro – weit unter dem Börsenwert vom Freitag.

收购价约合1.52亿欧元。在周五的市值要低很多。

Seit 2009 hat die Regierung umgerechnet mehr als 26 Milliarden Euro zur Förderung von E- und Hybridautos ausgegeben.

自2009年来，政府已投入超过260亿欧元用于推广电动和混合动力汽车。

Angeblich hatte er umgerechnet rund 400.000 Euro dafür ausgegeben, Kopien von " Extase" zu kaufen und zu vernichten.

据称，他花了当于约40万欧元购买了《神魂颠倒》的副本并将销毁。

Neben der Medaille aus purem Gold bekommt man pro Nobelpreis umgerechnet aktuell rund 900 000 Euro.

除了纯金的奖牌，每项诺贝尔奖的奖金约为90万欧元。

Platz Nummer 1: Der Sieger der WM 2018 bekommt ein Preisgeld von umgerechnet 30,6 Millionen Euro.

2018年世界杯冠军将获得3060万欧元的奖金。

Zum Vergleich: Für den WM-Titel 2015 bekamen die Frauen zusammen umgerechnet 1,7 Millionen Euro.

在2015年获得世界杯冠军后，女球员们获得了当于170万欧元的奖金。

Ich weiß, wie viel hier die Dinge ungefähr kosten, und ich brauche das Geld, mit dem ich bezahle, nicht umzurechnen.

我知道儿的物价大概多高。我花的钱不需要换算。

Man kann aber davon ausgehen, dass umgerechnet in diesen 28 Jahren, die die Mauer besteht, jeden Monat zwei Menschen sterben.

但可假设，在林墙存在的28年里，每个月都有两个人死亡。

Der Kleinwagen heißt Nano und sollte trotz gestiegener Rohstoffpreise umgerechnet nur etwa 1700 Euro kosten, wie Konzernchef Tata bekannt gab.

该公司总裁宣布，款小汽车取名“Nano”。尽管原材料价格高涨，该车价格却只约合1700欧元。

In den USA wurde jetzt eine Jacke für umgerechnet rund drei Millionen Euro versteigert.

在美国， 一件夹克现在已当于约300万欧元的价格拍卖。

Für prorussische Proteste umgerechnet 20 Euro, während andere ihr letztes Hab und Gut verkaufen.

支持亲俄抗议活动的人平均得到20欧元，而他人却在变卖他们最后的家当。