Gotthein, ich will sagen, hätte man einen umgebracht.

戈特海因，我想说，有一个人被杀了。

Ein Esslöffel davon würde dich umbringen.

一汤匙则会让你丧命。

Sie alleine wird 12.000 Kinder umbringen.

仅这一病症就会导致1.2万名儿童死亡。

Liebe zum Menschen würde mich umbringen.

对世人的爱，会把我毁掉。"

" Zwei Drachen habe ich schon umgebracht, die konnten mir nichts anhaben."

“我已经杀死了两条龙，它们伤不到我。”

Sie glauben, einer aus der Familie hat ihn umgebracht? Walt, Walt. Das wollen Sie andeuten?

你说凶手就在我们家人当中。Walt你先冷静一下。你是不是这个意思？

Dein vergnüglicher Tag verwandelt sich zum Alptraum, der dich umbringen könnte.

美好的一天可会变成一场危及生命的噩梦。

Aber natürlich weiß man, dass auf diese Art nicht alle umgebracht werden können.

当然，他们也知道，这种方式并不杀死所有的犹太人。

Wenn du eines Tages bemerkst, dass du in jemanden verliebt bist, den du hasst, wird diese Beziehung dich umbringen.

有一天当你发觉，你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的。

Da erzählte es ihnen, dass seine Stiefmutter es hätte umbringen wollen.

主告诉他们，继母想杀死自己。

Sprichst du nur ein einziges Wort, so werden sie dich umbringen!

如果你吐出任何一个字，它们就会杀了你！

Sie verhindern, dass diese schwerwiegenden Mutationen auftreten oder befehlen einer Zelle, sich umzubringen, wenn sie nicht mehr zu retten ist.

它们阻止这些严重突变的发生，或者在细胞无法挽救时命令其自毁。

Sie hätten keine Bildung bekommen, hätten unter unmenschlichen Bedingungen leben müssen und wären wohl umgebracht worden.

他们不会受到任何教育，必须在惨无人道的条件下生存，最后也会被杀掉。

Ist Dir klar, dass dieser Diener und dieser Prinz deinen geliebten Grafen umgebracht haben, um an dich ranzukommen?

你知道吗，正是侍从官和王子杀了你心爱的伯爵，为了接近你？

Immer wieder haben Menschen gedroht, ihn umzubringen.

人们一直威胁要杀了他。

Über eine Million Menschen wurden dort umgebracht.

超过一百万人在那里被杀。

Duterte hat offen dazu aufgerufen, Rauschgifthändler umzubringen.

杜特尔特开呼吁杀死贩毒分子。

Ihnen wird auch vorgeworfen, die Mutter des Kindes umgebracht zu haben.

他们还被指控杀害了孩子的母亲。

Aber er ist derjenige, der unsere Brüder und Schwestern, unsere Verwandten umgebracht hat.

但他是杀害我们兄弟姐妹和亲人的人。

Ihr Widerstand gegen Jesus wird stärker und so schmieden sie einen Plan, ihn umzubringen.

他们对耶稣的抵抗越来越强烈，因此他们制定了一个杀死他的计划。