Die Polizei besetzt die Brücke, um Unruhen zu verhindern.
警察占领桥梁，以防止骚乱。
Sie übt jeden Tag, um Magie zu beherrschen.
每天练习，为掌握魔法。
Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.
重复这个句子，以便更好地理解。
Ich brauche jeden Morgen eine Tasse starken Kaffee, um wach zu werden.
我每天早上都需要一杯浓咖啡才能清醒。
Will legte sich den Schal um den Hals.
将围巾围在脖子上。
Um die Tür fest zu verschließen, dreh den Schlüssel zweimal um.
要牢固地锁上门，请转动钥匙。
Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.
起身去上班。
Viele ehemalige Kolonien kämpften um ihre Unabhängigkeit.
许多前殖民地为立而战。
Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.
开膛手杰克用刀杀死所有的受害者。
Ich kümmere mich um das Baby, bis du zurückkommst.
我会照顾孩子直到你回来。
Meine Mutter rührt die Suppe von Zeit zu Zeit um, damit sie nicht anbrennt.
妈妈时不时地搅动着汤，免得它煮糊。
Die Schüler scharten sich um den Lehrer.
学生们围住老师。
Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.
一位男子去储蓄银行为取钱。
Das Casting fängt um 10 Uhr an.
选角在10点钟开始。
Du bistnicht alt genug, um ein Auto zu fahren.
你还没有到开车的年龄。
Wir brauchen eine Erlaubnis, um in den Park zu fahren.
我们需要许可证才能进入公园。
Alles Erdenkliche sollte getan werden, um die Gorillas zu retten.
应该尽一切可能拯救大猩猩。
Der Junge brach ins Eis ein und seine Freunde riefen um Hilfe.
男孩从冰上掉下来，的朋友们呼救。
Warum nutzt du nicht die Werbepause, um dir die Zähne zu putzen?
你为什么不利用广告时间刷牙呢？
Ihr werdet eine Prüfung ablegen müssen, um den Kurs zu bestehen.
你必须参加考试才能通过课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ist es ein Traum oder geht es um ein wirkliches Ereignis?
是梦还是真实事件？
Zum Klang der Rattenfänger tanzt man wild um’s gold’ne Kalb herum.
伴随着捕鼠人的牧笛， 围绕着金牛犊们疯狂起舞。
Der Waren Gigant hätte um ein Haar ganz anders geheißen nämlich Cadabra.
这个大型网购平台本来叫“Cadabra”。
Ich besuche eine Vorlesung, aber erst um halb zwölf.
我去上讲授课，不过十一点半才开始。
Der Anmeldetermin ist um vier, jetzt ist es halb zwei.
报名时间是下午四点，现在是一点半。
Heutzutage zieht man ja viel öfter um als früher.
如今人们比往搬迁的更加频繁。
Mit tränenden Augen flehe ich Sie um weitere Unterstützung an.
“......我眼含泪水，求您给予我更多资助。
Die eine singt, doch setzt sie ihr Talent nicht um.
这位能唱歌，但不会用她的才能做本钱。
Die ganze Nachtfahrt wurde ich mit einem Seil um den Bauch abgeschleppt.
整个夜行过程中，我被绑在腹部的绳索拖着走。
Genug um nicht geizig zu erscheinen, aber auch nicht zu viel.
足们看起来不吝啬，不过也不会太多。
Einmal ging es um die Verkürzung der wöchentlichen Arbeitszeit.
首先是缩短每周工作时间。
Ihre Zahl ging damit gegenüber 2006 um etwas mehr als 6,100 zurück.
这个数字和2006年相比减少了约6100多。
Sein Zug fährt um fünf vor acht.
的火车七点五十五发车。
Sie müssen in einen anderen Eingangsbereich, gleich um die Ecke.
您应该去拐角处的另一个区域。
Ich kenne eine nette Ärztin gleich um die Ecke.
我认识一个很好的女医生，就在街角处。
Vielleicht wachsen sie in großen Gruppen, um Trost und Schutz zu suchen.
们大型群体的形式生存，或许是为了寻求慰藉与保护。
Heute geht es um das Organisationstalent der Deutschen.
今天我们来聊聊德国人的组织能力。
Gut, ich hole unsere Präsentation und kümmere mich um die Kunden.
很好，我接到了。
Ich danke auch für eine politische Streitkultur, um die uns viele andere Nationen beneiden.
我感谢我们的争论文化，许多国家都眼红我们的这一点。
Was ist jetzt? ! Ich warte! - Bitte um Verzeihung, Euer Ehren.
你们干什么呢，我等着呢 - 抱歉，尊敬的封法官大人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桥梁，以防止骚乱。
每天练习，
。
起身去上班。
立而战。
所有的受害者。
们疯狂起舞。
版）
往搬迁的更加频繁。
求您给予我更多资助。
