Der Supermarkt deckt den täglichen Bedarf der Menschen.
超满足了人们的日常需求。
Die Müllabfuhr beseitigt täglich tonnenweise Abfall in der Stadt.
垃圾清运队每天清除城吨的废弃物。
Wir sollen morgens und abends zweimal täglich gurgeln.
我们应当早晚每天两次漱口。
Die Kuh gibt im Durchschnitt täglich 15 L Milch.
这只母牛平均日产十五升牛奶。
Der tägliche Spaziergang ist ihm zur lieben Gewohnheit geworden.
每天散步已为他爱好的习惯。
Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.
每天的体育活动对他身体有好处。
Der Patient erhält dreimal täglich eine Gabe von diesem Medikament.
这种药病人每天按剂量三次。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个设备每天生产二万只容器。
360 000 Menschen sind täglich auf dem Alexanderplatz am Fuß des Fernsehturms.
每天有三十六万人踏足电视塔脚下的亚历山大广场。
Als Ausgleich für seine sitzende Tätigkeit macht er täglich einen langen Spaziergang.
他每天作一次长距离散步，以便消除坐着工作后的疲劳。
Die Maschine fliegt täglich auf der Strecke Wiesbaden-Frankfurt.
这架飞机每天飞登-法兰克福航线。
Die Kondition des Patienten verbessert sich täglich.
病人的状况一天天好起来了。
Die Leute muss Schlange stehen, um die billige Waren des täglichen Bedarfs zu kaufen.
人们为了买到便宜的生活必需品必须要排长队。
Rauchst du noch deine zehn Zigaretten täglich?
你每天还是抽十支烟吗?
Ich bin täglich zu Hause,ausgenommen am Sonntag.
除星期日外，我天天在家。
Mein Vater trägt täglich seine Mappe unter dem Arm zur Arbeit.
我爸爸每天都夹着他的公文包去上班。
Er ist zuckerkrank und muss sich täglich spritzen.
他有糖尿病，每天必须打针。
Die Arbeitslosen bemühen sich täglich um Arbeitsplätze.
失业者每天为谋求工作而奔忙。
Er ist fast täglich zwischen Frankfurt und Mannheim gependelt.
他几乎每天在法兰克福和曼海姆之间来回往返。
Die Mutter sah täglich die Schulaufgaben der Kinder nach.
母亲天天检查孩子们的作业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trinken Sie viel, am besten Kräutertee, und nehmen Sie täglich einen Löffel Vitamin C.
您最好要多喝汤药，然后您再每天吃一勺维他命C。
Das zeigt sich zum Beispiel täglich im Straßenverkehr.
这在日常交通中就可见一斑。
Jeder erwachsene Bundesbürger nimmt im Durchschnitt täglich 700 Kalorien zu viel zu sich, vor allem durch den übermäßigen Konsum von Fett, Kohlenhydraten und Alkohol.
每个成年公每天获取超过700卡路里的热量，尤其是通过脂肪、碳水化合物和酒精的过度消耗。
Du kannst täglich das Bad putzen.
你可以每天打扫浴室。
Man muss Straßenschilder lesen, um sich an fremden Orten zurechtzufinden, oder seine Post lesen, um wichtige Dinge des täglichen Lebens zu klären.
为了在陌生的地方找对路，人们必须要读路牌。又或者人们要阅读帖子来弄明白日常生活中的重要事项。
Graziano Ruggeri kennt sich gut mit Kuscheltieren aus, denn er verkauft sie täglich.
格拉齐亚诺·鲁杰里非常了解毛绒玩具，因为他每天都在出售毛绒玩具。
Die meisten von uns gerne mehrmals täglich.
我们中的大部分人喜欢每天吃好几次。
Die Sorge ums tägliche Auskommen schweißt die Brüder zusammen, auch wenn sie sehr verschieden sind.
对日常生活的担忧将兄弟俩凝聚在一起，尽管他们非常不。
Das ist auch immer eine wahnsinnige Verantwortung, die man täglich trägt.
当然，这始终是一种每天都要背负的重大责任。
Diese leichte Abhängigkeit entstehe laut Griffiths schon bei geringen täglichen Dosen, einer kleinen Tasse Kaffee.
根据格里菲斯的说法，即使每天只喝一小杯咖啡，也会产生轻微的依赖性。
Andere Kinder müssen täglich zwei Stunden Klavier spielen.
还有的孩子每天都要练习两小时钢琴。
D.h. ihr könnt Aufräumen mit eurem täglichen Workout verbinden.
也就是说，你可以把整理和日常锻炼结合起来。
Ich darf doch Geige spielen? Ich bin Musikstudent und muss täglich üben.
我能拉小提琴吗？我是学音乐的，我必须每天练习。
Dreieinhalb Stunden täglich sehen die Deutschen fern.
德国人每天看三个半小时的电视。
Sie müssen davon eine Woche lang dreimal täglich nach den Mahlzeiten zwei Tabletten nehmen.
您需要在饭后服用两片，一天三次，连续服用一周。
Seit Jahren fahren täglich leere Züge durch die Tunnel, um für frische Luft zu sorgen.
多年来，空火车每天都在隧道中行驶，以提供新鲜空气。
Viele betreffen den Städtebau und haben damit unmittelbare und langfristige Auswirkungen auf das tägliche Leben.
许多变化与城市规划有关，因此对日常生活也会带来直接且长期的影响。
Das sind alles Themen, die unsere Generation täglich beschäftigen.
这些都是我们这一代人每天要考虑的问题。
Außerdem werden täglich riesige Wälder abgeholzt, nur um große Weiden für Rinderherden zu schaffen.
而每天过度砍伐森林竟是为了设立大型牛羊牧场。
Weil Thabang täglich übt, ist er einer der Besten hier.
塔帮是这儿滑的最好的一个，因为他天天在这儿练习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
满足了人们的日常需求。
大揭秘 
吨的废弃物。
三次。
登-法兰克福航线。
。
