Na ja, wenigstens tippst du jetzt nicht mehr auf mir rum.

这样至在不用再继续敲击的键盘了。

Man tippt den Klodeckel an und er geht wieder zu.

们轻合马桶盖，它又合了。

Also, ich kann tippen, aber den Computer kann ich nicht benutzen.

A ：好吧，会打字，但是不会用电脑。

Nun tippte auch der Königsknabe vorsichtig und leise an das Ei.

接着王子小心并轻柔地敲了敲蛋。

Das ist erst mal, wenn man rein nach der Symptomatik geht, eine vermutete Diagnose, auf die ich auch tippen würde.

这是一个推测的诊断，如果纯粹根据症状来判断的话，也会这么猜。

" Guten Abend! " , rief der Soldat und tippte sich mit den Fingern leicht an die Mütze.

“晚好！”士兵喊道，用手指轻轻敲击自己的帽子。

Aber es gibt auch die, die genau gegenteilig tippen.

但也有人的猜测恰恰相反。

Dazu müssen 5 aus 50 sowie 2 aus 10 Zahlen richtig getippt werden.

为此，必须正确输入 50 个中的 5 个和 10 个中的 2 个。

Und am Besten längere Angaben schon vorher tippen und im Zwischenspeicher bereit haben.

最好事先输入较长的信息并将其保存在剪贴板中。

Komisch, da muss ich mich irgendwie vertippt haben.

有趣的是，一定是打错字了。

Er sagte: " Ich hab das L." Wir wollten ein LOG tippen.

他说，“得到了L。”们想输入一个 LOG。

Ich ging nach Hause und tippte meine Notizen in den Computer.

回家后把笔记输入到电脑中。

Da sitzen Sie an der Schreibmaschine und tippen da diese ganzen Berichte.

坐在打字机前打出所有这些报告。

Wer diese Zahlen getippt hatte, konnte sich über den Gewinn freuen.

猜中这些数字的任何人都会为获胜感到高兴。

Also man tippt den Klodeckel an, der Flügel geht auf die andere Seite des weißen Nupsis, wo kein Loch ist.

轻合马桶盖后，翼移动到白色小部件没有缺口的那一侧。

In diesem Moment tippte jemand Wurzelzweig auf die Schulter.

就在这时，有人拍了拍 Wurzelzweig 的肩膀。

Mama wartete bei den Waschbecken auf sie und Papa tippte vor der Tür auf seinem Handy herum.

妈妈在洗手池旁等她，爸爸则在门口玩弄着他的手机。

Li Na: Manchmal, wenn ich zu lange tippe, tut mein Handgelenk weh.

李娜：有时候打字时间过长， 手腕会疼。

(Tastatur tippen) Okay, Sie haben ein Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett für zwei Tage gebucht.

（键入键盘）好的， 您已经预订了两天的豪华特大号床间。

Wir tippten ein L und wir fragten über Telefon " Hast Du ein L? " .

们输入了一个L，然后通过电话问“有L吗？