Beijing ist eine alte Stadt mit tief kulturellen Hintergrund.
北京是一座文化背景厚的城市。
Das Stück endet auf einer tiefen Note.
这首曲子以低调结束。
Johnny Cash hatte eine schöne tiefe Stimme.
约翰尼·卡什 (Johnny Cash) 的嗓音优美而沉。
Sie hat einen tiefen Schnitt im Finger.
她把手指划了一道口子。
Der Riemen (Der Strick) schnitt tief ins Fleisch der Schulter.
皮带(绳子)把肩上的肉勒得紧紧的.
Man ist tief besorgt über die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus.
人对国主义的暴力行升级表示忧虑。
Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.
他激动的说不出话来。
Wir waren von den Worten des Helden tief ergriffen.
我英雄的话所感动。
Der Gebirgszug wird von mehreren tiefen Tälern unterbrochen.
连绵的山脉被数道谷隔断。
Die Wolken sind sehr tief. Es wird regnen.
云非常低。要下雨了。
Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.
这种看法在他已是根蒂固了。
Patrick war über ein Jahr lang in tiefer Trauer.
帕特里克感悲痛了一年多。
Zwischen ihren Anschauungen klafft ein tiefer Riß.
在他的观点之间出现鸿沟。
Je tiefer man taucht, desto größer wird der Druck in den Ohren.
潜水越，耳内压力越大。
Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.
这段经历地影响了他的生活。
Eine tiefe Traurigkeit nistet in ihrem Herzen.
（雅）的悲哀盘据在她的心头。
Das Erlebnis hat sich mir tief ins Herz (ins Gedächtnis) gedrückt.
这一经历地印在我的心里(记忆里)。
Die Wagenspuren schnitten tief in den Boden hinein.
车辙地印在泥土里。
Er war tief in alten Vorurteilen verwurzelt.
他的旧偏见根蒂固。
Sie steht im Rang tief unter ihm.
她级别（或文化程度）比他低得多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.
温暖食谱她心里面。
Zuversicht inmitten der tiefen Trauer um die Toten und Verletzten?
我们信心存于人们对死难者与受伤民众悲伤中吗？
Machen Sie bitte den Mund auf. Danke. Atmen Sie bitte tief durch. Husten Sie bitte.
请您张开嘴。谢谢，请您深呼吸。请您咳嗽一下。
Und genau das stürzt die Nazis in eine tiefe Krise.
正是这一点使纳粹陷入深刻危机。
Die Spuren, die er hinterlässt, sind tief.
他给我们脑海中留下了深刻印象。
Willi ist bestimmt ganz ganz tief im Wald.
威利一定林深处了。
Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.
现进入加倍放松状态。
Meine Kraft wird immer stärker, und ich fühl’ tief in mir drin.
每一天力量增长，可我并不想这样。
Baldrian! Ich wusste es. Diese Blütenpollen versetzen sogar jeden Bär in tiefen Schlaf.
缬草! 这种花粉都可以让熊陷入睡。
Über 11 Kilometer an der tiefsten Stelle!
最深处超过11000千米！
Indem wir tiefer auf diese Aspekte eingehen, schaut da gerne mal rein.
这个视频里，我们更深入地探讨了这方面问题，大家可以去看一看。
Ole fällt in ein tiefes, schwarzes Loch.
奥莱掉进一个暗黑深渊。
Der Brunnen war so tief, dass die Prinzessin die Kugel nicht mehr sehen konnte.
井太深，以至于公主看不到球了。
Vor allem bei Blei liegt der erlaubte Grenzwert tief.
尤其是铅许可限值很低。
Das Risiko sinkt zwar nicht beliebig tief, aber bemerkenswert ist es.
尽管这个风险降得没有很低，但这还是值得注意。
Aber gerade mobiles Internet verdient noch mal einen tieferen Einblick.
但是移动网络也值得我们更深度关注。
Richtig tief meditieren lernen, einen Roman schreiben.
学会深度冥想，写一本小说。
Also richtig tief in dich rein gefühlt?
换句话说，真正深入地感受自己？
Denn wenn man nicht tief atmet, sondern flach, wird die Angst noch schlimmer.
因为如果不深呼吸，而是浅浅话会加深恐惧。
Sie müssen Tag für Tag Entscheidungen fällen, die tief in Grundrechte von Menschen eingreifen.
你必须每天都做出会深深地干涉人们基本权利决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厚的城市。
德语书 
问候 
沉
对国
主义的暴力行
升级表示
食谱
她心里面。
林
