Er krampfte sich ein Mädchen und tanzte mit ihm.
(俗)他拉了一个姑娘就和起来。
Ian geht immer tanzen, wenn er schlechter Laune ist.
伊恩心情不好的时候总是去。
Wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch).
(谚)猫儿出门，老鼠。
Zum Feiern tanzen die Leute auf den Straßen und singen.
人们在街上歌庆祝节日。
Ich kann nicht tanzen, weil ich eine Knieverletzung habe.
因为我的膝盖受伤了，我不能了。
Die Schüler tanzen dem Lehrer auf der Nase herum.
生们对老师极不尊敬。
Wenn's dem Esel zu wohl wird,geht er aufs Eis tanzen.
(谚)愚人得意忘形，盲目陷于。
Sie tanzt nicht gern mit Anfängern.
不爱和初者。
Sie tanzen gerade in der Disco.
他们正在迪斯科厅里。
Die Kinder tanzten fröhlich einen Reigen.
孩子们兴高采烈地围起圈。
Die Mücken tanzen über dem Wasser.
（转）蚊子在水面上飞。
Sie tanzen auf der Straße.
他们在大街上。
Sie tanzt sehr elegant.
很美。
Sie tanzen den Eröffnungswalzer.
他们着华尔兹开场。
Es wurde gesungen und getanzt.
人们又是歌，又是。
Man kann nicht auf allen(auf zwei) Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
（扎）人们无法同时参加所有（两个）活动。
Am Samstag habe ich wieder Foxtrott getanzt.
周六我又了狐步。
Meine alte Dame liebt es sehr, mit meiem Vater zu tanzen.
我家老太太很喜欢和我爸爸。
Das Kind ist vor Freude durchs Zimmer getanzt.
这个孩子快乐的蹦蹦的穿过房间。
Er ist quer durch den Saal getanzt.
他着步穿过整个大厅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dabei ist ein Traumtänzer nicht wirklich jemand, der tanzen kann.
在这里，一个梦想家不是可以跳舞的人。
Können wir ihn umtauschen gegen einen der tanzen kann?
我们可以用他换一个会跳舞的吗？
Zum Klang der Rattenfänger tanzt man wild um’s gold’ne Kalb herum.
伴随着捕鼠人的牧笛， 围绕着牛犊他们疯狂起舞。
Sie tanzten um es herum, beteten es an und opferten ihm Gold und andere Besitztümer.
人们围绕着它舞蹈、朝拜它并献祭给它黄他财物。
Aber was Maja tanzt, das versteht sonst niemand außer ihr.
但是玛雅跳的，除了她自己没人懂了。
Wir haben auch viel getanzt, nur der Raum war etwas klein.
我们也跳了很多舞，就是屋子有点儿小。
Sie tanzen am Donnerstag mit dem Mädchen des Dorfes.
他们每星期四子里的姑娘们跳舞。
Ja! Und wir haben toll gegessen und gesungen und getanzt.
是的！然后我们吃的很棒、唱的很嗨、跳的很爽。
Du warst in … Irland. Schön. Da möchte man gleich tanzen.
你去过...爱尔兰。那儿的人唱歌的同时也会跳舞。
Das heißt, viele stehen eigentlich auf den Bänken und tanzen zur Musik. Oder sie schunkeln.
这意味着，许多人坐在一个长椅上，伴随着音乐跳舞或者摇摆。
Und jetzt tanzen die Gläser vor meinen Augen.
现在杯子在我眼前不停地晃动。
Man plaudert, singt und tanzt fröhlich bis in die späte Nacht.
人们愉快的聊，唱歌跳舞直到深夜。
Sehr interessant! Oh, hör mal, Wang Dali, gute Musik. Wollen wir tanzen?
非常有意思！哦，王大力，多好听的音乐。我们去跳舞吗？
Später trinken sie noch etwas Wein, hören Musik und tanzen.
之后他们喝一些葡萄酒，听音乐，跳舞。
Und jetzt bin ich richtig erstaunt, dass Stefanie so gut tanzen kann.
我现在真的很惊讶于史蒂芬妮能跳得这么好。
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen.
我相信我今不会再去跳舞了。
Nach dem Vorfall mit Pepsi brach sich Michael unglücklicherweise die Nase beim tanzen.
在百事可乐的事故之后，迈克尔不幸在跳舞时摔断了鼻子。
Das Mondlicht, das die Schatten tanzen lässt.
影子在月光下舞动。
Mit flatternder Kleidung sang und tanzte sie.
她穿着飘逸的裙子翩翩起舞。
Die tanzen doch da hier Ballett - auf dem Eis. - Eiskunstlauf? !
他们在这里跳芭蕾——在冰上。——花样滑冰？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起
来。
歌庆祝节日。
生们对老师极不尊敬。
牛犊他们疯狂
他财物。
子里的姑娘们
，唱歌跳舞直到深夜。
