Wir zeigen euch heute 5 Wegs mit den, der tag noch schöner wird.

我们告诉你5个让这一天更加美好方法。

Wo man wann, an dem tag, hin und her gelaufen ist.

那一天，我是怎么来来回回。

Ich hab kein Problem damit, 2, 3, tage das Gleiche zu essen.

我可以连续三天吃同样东西。

Jeden tag nimmt sich Branson nämlich mindestens 15 Minuten Zeit zum Kitesurfen, übrigens öfter dabei nicht alleine.

他每天至少花费十五分钟在风筝冲浪上，顺便一提，他不是一个人自己去玩。

Deshalb wollen wir euch in diesem Video zeigen, wie ein tag im leben von Richard Branson aussieht.

所以我们想在这个视频中向你们展示，Richard Branson生活中一天。

Zuvor hatte Außenministerin Baerbock mit ihren G7-Partner gesprochen und der Krisenstab der Bundesregierung getagt.

此前，外交部长贝尔伯克曾与她七国集团伙伴进行过交谈，德国政府危机小组也举行了会议。

Im Prinzip ein Probetraning machen, sprich du kannst zwei Mal trainieren innerhalb von 8 tage.

原则上做一试听，即8天内可以。

Die Länder hatten letzte Woche bereits getagt.

这些国家上周已经开会。

Langer Applaus - länger als bei Söder tags zuvor.

长时间掌声——比前一天在 Söder 掌声更长。

Bis Januar wird der Bürgerrat Ernährung tagen, teilweise auch digital.

公民营养大会将于一月举行会议，部分会议以数字形式举行。

Grund sei die Bitte der französischen Vertreter, die Abstimmung auf einen späteren Zeitpunkt zu vertagen.

原因是法国代表要求推迟投票。

Hey, ich mag kreative Auseinandersetzungen, aber können wir die hier vielleicht vertagen?

亚历克斯：嘿，我喜欢创造性争论，但我们可以休会吗？

Zunächst wird das Präsidium tagen, anschließend der 45 Mitglieder zählende Vorstand.

执行委员会将首先开会，然后由 45 名成员组成执行委员会开会。

Lula war erst tags zuvor von Präsidentin Dilma Rousseff als Kabinettschef vereidigt worden.

前一天，卢拉刚刚在总统迪尔玛·罗塞夫陪同下宣誓就任内阁首脑。

Die wartet nicht darauf, dass diese Kommission dann endlich fertig getagt hat.

他们不会等到委员会最终结束会议。

Ich versuche auch, tags über ein bisschen mehr Bewegung zu bekommen.

我也尝试在白天多增加一些运动。

Sie zerstörten Fensterscheiben des Gebäudes, in dem die gesetzgebende Versammlung tagt. Die Polizei setzte Pfefferspray ein.

他们砸碎了立法议会开会大楼窗户。 警察使用了胡椒喷雾。

Trotz der erregten Diskussion um ihre Personalie wird Ataman tags darauf mit einer knappen Mehrheit gewählt.

尽管对她任命进行了激烈讨论，但阿塔曼在第二天以微弱多数当。

Und tags darauf war er Gesprächsthema: auf der Arbeit, in der Schule, in der Freizeit.

第二天，这是一个话题：在工作中，在学校，在我们空闲时间。

Die Organisationen wollen auch auf den EU-Rat für Justiz und Inneres einwirken, der in der kommenden Woche tagt.

这些组织还希望影响下周举行欧盟司法和内政理事会。