Der Gefangene sah meinem Bruder täuschend ähnlich.

囚犯长得很像我的哥哥。

Die aufkommende Fotografie und der Impressionismus interessierten sich sehr für optische Effekte und täuschend echte Raumdarstellungen.

当时新兴的摄影和印象派对光学效果和看似真实的空间表现非常感兴趣。

Manche Verbrecher verschicken zum Beispiel täuschend echte Mails wie von einer Bank.

一些罪犯会发送看起来非常真实的件，比如冒充银行的件。

Früher hat er das mit Reisepässen gemacht, also Reisepässe täuschend echt nachgemacht und verkauft.

前他伪造护照， 制作得非常逼真并出售。

Also Videos, die täuschend echt aussehen, aber halt nicht echt sind.

也就是看起来非常真实， 但其实并不是真实的。

Oh, die Liane sieht jetzt wirklich täuschend echt aus Tom.

，藤蔓现在看起来真的非常逼真，汤姆。

Die KI erstellt selbst aufwendige Film-Trailer mit Szenenwechseln, Kamerafahrten und täuschend echten Charakteren.

工智能能够自行制作复杂的电影预告片，包含场景切换、镜头移动及逼真得令置信的角色呈现。

Die Kunststoffeier sehen durch die typischen kleinen Dellen in der weißen Schale täuschend echt aus.

这些塑料彩蛋通过蛋壳上典型的细小凹痕，看起来极其逼真。

Denn bei normalem Sehvermögen erscheint die Fliege dreidimensional und täuschend echt.

因为在正常的视力下，苍蝇呈现出三维效果，显得极其逼真。

Computer zaubern täuschend Echt-Dinosaurier, Fabelwesen und ganze Märchenlandschaften auf die Kinoleinwand.

电脑魔法般地将逼真的恐龙、神话生物和整个童话景观呈现在大银幕上。

Ja, das sind stochastische Wahrscheinlichkeitsrechnungen und ich kann es aber täuschend echt imitieren.

是的，这些是概率计算，但我能逼真地模仿它们。

Heute erfordert es noch einige Prompting-Anstrengungen, um einen täuschend echten Beleg zu erzeugen.

如今，生成一个逼真的假凭证仍需费些功夫进行提示引导。

Auf Knopfdruck entstehen täuschend echt wirkende Filmszenen.

只需一键，便能生成逼真得令置信的电影场景。

Und Ersatzprodukte waren, heutzutage ist es auch so, dass die Ersatzprodukte teilweise täuschend echt sind.

而替代产品呢，现在也是这样，有些替代产品非常逼真。

Mit KI-Modellen wie Gemini von Google lassen sich ganz einfach und schnell täuschend echte Videos generieren.

使用像谷歌的Gemini这样的AI模型，可非常简单快速地生成逼真的视频。

Prasselt den Regen und das klingt tatsächlich täuschend.

雨声沙沙，听起来还真有点迷惑。

Der simulierte Sternenhimmel sieht täuschend echt aus. Ein Zeissprojektor liefert eine fast perfekt naturgetreue Darstellung des Firmaments.

模拟的星空看起来栩栩如生。蔡司投影仪提供了一种几乎完美再现天穹的效果。

Das neue Programm kann offenbar mit Hilfe Künstlicher Intelligenz jede menschliche Stimme in kurzer Zeit täuschend echt nachahmen.

新的程序显然可借助工智能在短时间内逼真地模仿任何的声音。

So lernt sie, wie Objekte aussehen und sich bewegen und kann sie letztlich täuschend ähnlich nachahmen, wie hier.

于是， 她学会了物体的外形和运动方式， 最终能够逼真地模仿，就像这里展示的那样。

Begleitet wird dies von einem täuschend echten klirrenden Soundeffekt.

伴随着这一过程的是一个极其逼真的叮当声效。