In dürren Blättern säuselt der Wind. –

那是风吹的沙沙声。"

In dürren Blättern säuselt der Wind.

那是轻风推瑟瑟作响。

Es donnerte abseitwärts, und der herrliche Regen säuselte auf das Land, und der erquickendste Wohlgeruch stieg in aller Fülle einer warmen Luft zu uns auf.

远方传来阵阵雷声，春雨刷刷地抽打在泥地上，气中弥漫一股扑鼻的芳香，沁人心脾。

Wenn Sie das Fenster aufmachen, die Tür aufmachen, dann hören sie einfach nur diese angenehme Stille der Wind säuselt, der Bach plätschert ein wenig, die Vögel zwitschern, und das ist dann Urlaub.

当你打开窗户，打开门，你这令人愉快的宁静，风在低语，小溪在潺潺流淌，鸟儿啾啾，这就是度假。

Ich rede ein bisschen leiser, weil ich habe hier nebenan im Raum meine liebe Frau Tamara sitzen, die meine kleine liebe Tochter in den Schlaf säuselt.

我稍微小声一点说话，因为我的爱妻塔玛拉就坐在隔壁房间，她正在用轻柔的声音哄我的小女儿睡觉。