Also summa summarum ist es nicht richtig, was Amazon da behauptet, aber das ist vielleicht auch ein Zeichen dafür, dass sie nicht genau verstehen, wie so ein Buchmarkt funktioniert.

因此亚马逊所宣称说是不对，但是这也许是一个迹象，表明他们不明白么图书市场到底是怎么运作。

Also summa summarum können Sie, sage ich mal, ganz gut durchkommen.

说，可以说您过得相当不。

Und summa summarum, jetzt als Fazit, kann man tatsächlich sagen, steigt das Spendenvolumen in Deutschland.

而言之， 现在作为结论，确实可以说德国捐款数额在增加。

Obwohl er mit summa cum laude promoviert, scheitert er mit seiner Habilitationsschrift zum Ursprung des deutschen Trauerspiels 1925 an der Universität Frankfurt.

尽管他以优异成绩获得博士学位，但1925年在法兰克福大学提交《德国悲悼剧起源》论文却未通过教授资格审核。

Das heißt summa summarum wird viel mehr Schnee benötigt als in einem normalen Skigebiet, verglichen mit den Alpen.

也就是说， 说， 需要雪量比普通滑雪场多得多，与阿尔卑斯山相比也是如此。