Suffragette - darin steckt suffrage, das englische Wort für Wahlrecht, aber auch die Assoziation zu suffering, also Leiden, passt.

权动者——这个词包含了suffrage， 即英语中的选举权，同时也与suffering（苦）系， 很贴切。