Jetzt nehme ich den leeren Luftballon und stülpe den über die leere Flasche.

现在我把这个没的气球 套在这个上。

Anschließend kann er über die Kettenstrebe gestülpt und an den Enden mit Isolierband befestigt werden.

随后，可以将其通过链条导向装置翻转，并在两端用绝缘胶带固定。

Jetzt über den Griff stülpen und das Fenster schließen.

现在将把手套上并关闭窗户。

Ein schmächtiger Mann kommt herein, stülpt Plastiküberzieher über seine Schuhe.

一个瘦弱的男人走进来，给他的鞋子套上了塑料鞋套。

Entkalker in den Ball füllen, über den Wasserhahn stülpen und einwirken lassen.

将除垢剂填入球中，套在水龙头上并让其发挥作用。

Pustet jetzt einen Luftballon etwas auf und stülpt ihn anschließend über die Flasche.

现在给气球点气，然后把它套在子上。

Wenn wir das Glas drüber stülpen, ist der Sauerstoff schnell aufgebraucht und die Kerze geht langsam aus.

当我们把玻璃杯扣在蜡烛上时，氧气很快就被消耗完了，蜡烛也就慢慢熄了。

Pass mal auf, das stülpt man um und dann wird es wie so eine Handytasche am Oberarm.

注意看，把这个反过来一翻，就变成一个像袖套一样的手机套，可以戴在上臂上。

Zunächst wird ein Kopfkissenbezug über den Ausgang eines CO2-Feuerlöschers gestülpt.

首先，将一个枕头套套在二氧化器的喷嘴上。

Dazu wird die Kapsel über den Verschluss und den Flaschenhals gestülpt und dann mit einem Heißluftföhn erhitzt.

然后将胶囊套过盖和，再用热风枪加热。

Schnell ineinander gestülpt nehmen Socken viel Platz ein.

迅速套在一起的袜子会占用很多间。

Schneidet hier für den unteren Teil einer Plastikflasche ab und stülpt einen Luftballon über die Flasche.

剪下塑料的下半部分，然后将气球套在子上。

Schneidet dafür zunächst einen Behälter vom Ü-Ei in der Hälfte durch und stülpt anschließend die offene Gefriertüte hindurch.

首先将 Ü-蛋的容器切成两半，然后将开的冷冻袋套进去。

Den Strumpfring nun über den Pferdeschwanz stülpen und von den Haarspitzen aus zusammen mit den Haaren nach unten rollen.

将袜套圈套在马尾辫上，然后从发梢开始连同头发一起向下卷起。

Zieht nun mit einer Heißklebepistole an einer Seite der Klorolle eine Linie mit Heißkleber um die Rolle herum und stülpt anschließend den Luftballon darüber.

现在用热熔枪在卫生纸卷的一侧绕着卷筒涂一条热熔胶，然后把气球套上去。

Anschließend die Wollsocke über den Deckel stülpen und mit Nadeln und Faden festnähen.

然后将羊毛袜套在盖子上，并用针线固定好。

Das heißt, wir gehen gleich da hin und stülpen da unsere Sachen drüber, füllen die dann und dann atmen wir und machen was mit Helium.

也就是说，我们马上去那里，把我们的东西套在上面，填满它们，然后我们就呼吸并用氦气做些事情。

Ich fische ihn heran und will ihn auf seinen Schädel stülpen.

我抓住钢盔，想再戴到他头上。

Deshalb ein Glas nehmen und über die Spinnen stülpen.

因此应该拿一个玻璃杯， 扣在蜘蛛上面。

Dazu einfach einen Lockenwickler über eine passende Farbrolle stülpen und über einen Pullover rollen.

只需将一个卷发棒套在一个合适的染色辊上，然后卷过一件毛衣即可。