Das ist Dino Botta. Er ist Student und studiert in Bonn. Seine Eltern leben in Rom. Sein Vater ist Lehrer, seine Mutter ist Verkäuferin.

是Dino Botta。 他是名学生，在波恩学习。 他的父母在罗马居住。 他的父亲是名教师，她的母亲是名女售货员。

Was jemanden, der studiert hat, von einem Autodidakten unterscheidet, ist nicht die Fülle des Wissens, sondern der unterschiedliche Grad von Lebenskraft und Selbstvertrauen.

特蕾莎比他们读的书比他们多，对生活的了解也不比他们透彻，但她自己从未意识到些。自学者和学生的区别，不在于知识的广度，而在于生命力和自信心的差异。

DENIZ AKSEN: Ich glaube, also, die Mitarbeiter, auch ich hab Migrationshintergrund, aber auch die Mitarbeiter, die hier arbeiten, wir haben 28 Nationen hier beschäftigt, die sprechen alle fließend Deutsch, schreiben, haben hier auch studiert zum Teil.

Deniz Aksen：我认，的工作人员--其我自己也有移--在工作的工作人员呢，来自28个国家，他们说写流利的德语，他们也进修部分德语课程。

Ist das auch der Ort, an dem Sie ausgebildet wurden oder studiert haben?

是不是还有一个您接受教育、上大学的地方？

Ich hab Biochemie studiert. Ich wollte in der Kosmetikindustrie Karriere machen.

我的专业是生物化学，之后想进入化妆品行业工作。

Sie studiert an einer deutschen Universität, aber in einem internationalen Studiengang.

她在德国大学学习，但是是在国际部。

Julia Funk ist auch Studentin und studiert Wirtschaft, und zwar BWL.

Julia Funk也是一名大学生，学习经济学，即企业经济学。

Z.B. wenn Ihr nicht mehr zu Hause wohnt, studiert oder anderes macht.

例如，若你不住在家里、不上学或者不做其他的事情。

Er studiert und studiert, aber er beendet sein Studium nicht.

他读啊读，就是不毕业。

Ich komme aus Deutschland. Ich bin von Beruf ja. Ich habe Sprache und Psychologie studiert.

我来自德国。有关于职业方面。我是学语言和心理学专业的。

Danach bin ich von BMW ausgetreten, habe ganz normal in Landshut Maschinenbau studiert.

之后我离开了宝马，在兰茨胡特学习机械工程。

Dann aber erinnerte ich mich, daß ich vor allem Geographie, Geschichte, Rechnen und Grammatik studiert hatte, und mißmutig sagte ich zu dem Männchen, daß ich nicht zeichnen könne.

时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。

Das herßt auch, wenn man in Deutschland studiert hat und Deutsch kann, hat man später auch gute Chancen in einer deutschen oder chinesischen Firma eine gute Stelle zu finden.

也就是说，如果某人在德国留学且精通德语，那么他在德企或中企里都能获得很好的就业机会。

Ich habe an der Freien Universität Berlin Veterinärmedizin studiert und in den elf Semestern meines Studiums konnte ich den FU Campus ganz gut kennenlernen.

我在柏林自由大学学习兽医学，在过去的11个学期中，我很好地了解了自由大学的校园。

Nur einer hat Englisch studiert und Deutsch als zweite Fremdsprache. Dass sie Deutsch und Englisch sprechen können, war ja eine unserer Anforderungen.

只有一个学的是英语，第二外语学了德语。求职者能够掌握德语和英语是我们的要求之一。

Obwohl ich gerne Kunstgeschichte studiert hätte, habe ich mich dagegen entscheiden, weil ich damit nie eine Chance hätte, einen Job zu finden.

虽然其我喜欢的是艺术史，但是我却做了相反的决定。因学习个以后连工作也找不到。

Falls ihr noch studiert oder in der Ausbildung seid und deswegen öfter umzieht oder im Nebenjob arbeitet, wartet lieber noch ein bisschen.

如果你们还在上学或接受职业培训，因此经常搬家或从事兼职工作，最好再等一等。

Sie studiert Deutsch und katholische Religion eben auf Lehramt und die macht jetzt ihr Eignung- und Orientierungspraktikum hier an der Schule.

她正在学习德语，也在天主教的师范学校上学。现在她要在学校开始职业习。

Ronja ist 26, studiert Anglistik und Erziehungswissenschaften, hat in ihrer Jugend viel Zeit auf dem Reiterhof verbracht und liebt Harry Potter.

龙雅26岁，专业是英语语言文学和教育科学，年少时热爱骑术，喜欢哈利·波特。

Das bedeutet: Wenn man einen Studienabschluss hat, hat man bei der Arbeitssuche bessere Chancen als jemand, der nicht studiert hat.

它的意思是，如果你有一个学位，你就比没有读过大学的人有更好的机会找到工作。