Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作为一个成年人，在被某人传染生病后会产生很大压力。

Solche Fragen und Vergleiche sind natürlich stressig.

这种问题和比较当然让人觉得很有压力。

Es ist stressig, das muss ich schon sagen.

这确实挺有压力，我得这么说。

So ein Shoot ist viel stressiger für mich.

这样拍摄对我来说，压力更大。

Das wird stressig. Ich weiß nicht, ob wir das schaffen.

有点压力。我我们能否完成。

Das ist eine sehr stressige Lebensweise, da mein Fahrtweg viel zu lang ist.

这是一种压力很大生活方式，因为我通勤路程实在。

Forscher haben herausgefunden, dass das Schnurren auf die Katze einen beruhigenden Effekt hat, daher schnurrt sie auch in unangenehm und stressigen Situationen.

研究人员发现，打呼噜对猫咪有镇定作用。所以即使它舒服或有压力，也会打呼噜。

Denn die Arbeit in der Forschung ist stressig. Das Privatleben kann gerade in den Zeiten, in denen Experimente und Versuche anstehen, zu kurz kommen. Das sollten die künftigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wissen.

因为从事研究工作压力很大。私人生活可以忽略计，尤其是在实验和尝试尚待进行时候。未来科学家应该这一点。

Auf der anderen Seite können sie auch zu stressigen Vergleichen führen oder das Gefühl verstärken, dass man etwas verpasst.

另一方面，它们也可能导致压力较大比较或增加您错过感觉。

Das Gegenteil von " gemütlich" wäre hier: hektisch oder stressig.

这里" gemütlich" 反义词是：匆忙或有压力。

Ist doch unglaublich stressig, wenn du zu jedem Einzelnen hin musst.

如果你每件事都要亲力亲为，你会觉得压力很大吗？

Ich mache das gerne, aber manchmal ist es schon stressig, wenn ich zum Beispiel morgen Geburtstag habe, Dann muss ich heute Abend einen Kuchen backen, den ich dann am nächsten Tag mit zur Arbeit bringe.

我很乐意这么做，但有时候也很有压力，比如我明天过生日，那我今天晚上还得烤一个蛋糕，明天好带去上班。

Okay, das ist im Auto natürlich wirklich anders als in jeglichen anderen Situationen, die auch stressig sein können. - Genau.

好吧，当然，车里确实和任何其他同样有压力情况有所同。——确实。

Manchmal hat der eine mehr Arbeit, weil er zum Beispiel einen stressigeren Arbeitstag hatte oder mehr Zeit zu Hause verbringt.

有时，一个人有更多工作，例如，他工作日压力更大，或者在家里花更多时间。

Deswegen ist gerade ein bisschen stressig.

所以我现在有点紧张。

Handarbeiten sorgen dafür, dass wir nach einem stressigen Tag zur Ruhe kommen.

做手工能让我们在紧张一天之后平静下来。

Das ist natürlich sehr stressig für mich.

当然是很有压力。

Ich muss schnell reagieren, das ist ziemlich stressig.

我必须迅速反应，这相当紧张。

Wir leben in einer viel stressigeren Umgebung.

我们生活在一个压力大得多环境里。

Wie war das für deine Mama dann stressig?

那你妈妈那时候得多紧张啊？