Im selben Jahr streikten in Honduras Tausende von United Fruit-Arbeitern, bis das Unternehmen eine neue Gewerkschaft anerkannte.

同年，联合果品公司在洪都拉斯数千名工人举行罢工，直到公司认可成立一个新工会。

Zum Beispiel, wenn die Geldtransport-Fahrer: innen streiken.

例如，如果运钞车司机罢工了。

Die streiken und vorm Haus steht der Tesla und unterm Deckel ist nur Schund, der nicht in den Müll gehört.

然而他们特斯拉却停在门口，底下装着不应该扔进桶。

Die Mechanik an den Landeklappen streikt nach dem Zwischenstopp in Abu Dhabi.

在阿布扎比中途停留后，着陆襟翼机械师发生了罢工。

Morgen soll auch in Niedersachsen, Baden-Württemberg, dem Saarland und Berlin gestreikt werden.

明天，下萨克州、巴登-符腾堡州、萨尔州和柏林也将举行罢工。

Doch die Müllabfuhr streikt und das schon seit zwei Wochen.

但是处理部门罢工了，已经周了。

Heute streikten hunderte Mitarbeiter unter anderem in Bad Hersfeld und Leipzig.

今天，巴特黑斯费尔德、莱比锡等地数百名员工举行罢工。

Wir werden solange weiter streiken, bis die Politiker endlich etwas tun.

我们将继罢工，直到政客们终于有所作为。

Dennoch haben natürlich auch sie das Recht, zu streiken und ihre Interessen zu vertreten.

尽管如此，他们当然也有罢工和代表自己利益权利。

In vielen Städten streikten Arbeiter in Betrieben.

许多城市工厂工人罢工。

Deswegen soll in den nächsten Tagen bei VW gestreikt werden.

这就是为什么大众汽车将在未来几天内举行罢工。

Ich kann verstehen, dass man streikt, ist wichtig.

我能理解人们罢工，这很重要。

Die Militärpolizisten streiken seit Samstag und fordern höhere Gehälter.

自周六以来，宪兵一直在罢工，并要求提高薪水。

Zu ihrer Unterstützung streiken die Werft- und Industriearbeiter.

在他们支下， 造船厂和产业工人举行了罢工。

In Bolivien haben streikende Bergarbeiter laut Medienberichten den stellvertretenden Innenminister Rodolfo Illanes erschlagen.

据媒体报道， 玻利维亚罢工矿工杀死了内政部副部长鲁道夫·伊利亚内斯。

Wie viele genau streiken, ist kaum zu messen.

究竟有多少人参加罢工很难衡量。

" Lokführer streiken ja auch nicht in ihrer Freizeit" .

“机车司机也不会在空闲时间罢工。”

Insgesamt wollen die Flugbegleiter von Europas größter Fluglinie acht Tage lang streiken.

总体而言，这家欧洲最大航空公司空乘人员希望罢工八天。

In Berlin haben die Arbeiter der Stadt-Reinigung gestreikt.

在柏林，城市清洁工人举行罢工。

Am 1. Februar haben die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an Flughäfen gestreikt.

2月1日，机场员工举行罢工。