Die an den Sperren beteiligten Serben aus dem Kosovo sollen straffrei bleiben.

参与封锁的科索沃塞尔比亚人应免于处罚。

Der bestätigt, dass Prigoschin und seine Männer straffrei bleiben würden.

他确认普里戈任和他的手下将免于处罚。

Vorgesehen ist unter anderem straffreier Besitz von 25 Gramm Cannabis.

其中包括持有25克大麻不被视为违法。

Die ist in Deutschland seit 1975 straffrei.

这在德国自1975年起就不受刑事处罚了。

Und nun gehen sie offenbar alle straffrei aus.

而且现在看来他们都将逍遥法。

Alles wichtige Verhaltensweisen, die die Voraussetzung für ein straffreies Leben nach der Haft darstellen.

所有重要的行为范，这些都是刑满释放后无犯的前提条件。

Er legt nahe, einen Schwangerschaftsabbruch in den ersten 12 Wochen generell straffrei zu machen.

他建议将怀孕前12周的流产行为普遍非刑事化。

Gerade in USA wird nie ein Verbrechen straffrei bleiben.

在美国，任何行都不会逍遥法。

Außerdem stellt ein Reichsgesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten nicht gewerbsmäßige Prostitution straffrei.

此，一项针对性病防治的帝国法律将非职业性卖淫合法化。

Die Hauptakteure blieben nach damaligem Recht straffrei.

主要涉案人员根据当时的法律没有受到刑事处罚。

Demnach gehen alle, die am bewaffneten Konflikt von 2001 beteiligt waren, straffrei aus.

根据该定， 所有参与2001年武装冲突的人均免于刑事处罚。

Sie gingen aufgrund eines Amnestie-Gesetzes straffrei aus.

他们因一项大赦法而免于处罚。

Menschenhändler kommen nach Angaben des UN-Büros für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zunehmend straffrei davon.

据联合国毒品和犯问题办公室（UNODC）称，人口贩子正越来越多地逃脱惩罚。

Demnach soll die Schleusung irregulärer Migranten künftig straffrei bleiben.

因此，今后非法移民的偷渡行为将不再受到惩罚。

Die Mehrheit der Täter blieb jedoch straffrei.

然而，大多数施暴者仍逍遥法。

Gleichzeitig erlaubt er, dass gestohlene Munition anonym und straffrei zurückgegeben werden darf.

同时，他允许被盗弹药可以匿名且免于处罚地归还。

Dem Chef der russischen Privatarmee Wagner war zugestanden worden, straffrei nach Belarus zu gehen.

俄罗斯私营军阀瓦格纳的首领被允许免于惩罚地前往白俄罗斯。

Sie bleiben aber unter gewissen Voraussetzungen straffrei.

但在某些条件下，他们仍可免于刑事处罚。

Der digitale Raum ist aber kein rechts- und straffreier Raum.

但数字空间并非法之地。

Den sollte man straffrei stellen, sagen Sie.

您认为应该将此行为非刑事化。