Er stopft sich (Dat.) die Taschen voll.
他把口袋塞得满满的。
Er stopft ein Loch mit dem andern zu.
他拆了东墙补西墙。
In den Hauptverkehrszeiten sind die Straßen verstopft.
在交通高峰时间街道阻塞了。
Der Koffer (Der Sack) ist ganz (nur halb) gestopft voll.
(口)箱子(口袋)塞得满满的(塞满一半)。
Sie muß heute vormittag Wäsche waschen, bügeln, stopfen, ferner das Mittagessen vorbereiten.
她今天上午洗衣服、熨衣服、补衣服，此午饭。
Das Eichhörnchen stopft sich die ganze Erdnuss in den Mund.
这个松鼠把整个花生都塞到了嘴里。
Das Loch im Etat muss sorfort gestopft werden.
国家预算中的亏空必须立刻弥补。
Die Kinder haben ganz schön gestopft.
孩子已经塞得很饱了。
Er ist verstopft.
他情绪恶劣。
Die Gosse ist verstopft.
排水沟被堵塞了。
Die Teeblätter verstopft den Ausguß.
茶叶把排水槽堵塞了。
Meine Nasenlöcher sind verstopft.
我鼻孔塞住了。
Der Lokus ist verstopft.
抽水马桶塞住了。
Der Kanal ist verstopft.
下水管堵了。
Schokolade wirkt verstopfend.
巧克力容易引起便秘。
Der Brei stopft.
稠粥容易使人饱胀。
Die Poren sind verstopft.
毛孔全都堵塞了。
Der Saal war gestopft voll.
大厅塞得满满的。
Sie hat vier hungrige Mäuler zu stopfen.
(俗)她得养活四张嘴。
Die Straßen sind mit Fahrzeugen verstopft.
马路被车辆堵塞了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist wie Socken stopfen. Einfache Mathematik!
就像是补袜子一样，简单数学！
Das könnte auf Dauer das Risiko senken, dass Herzkranzgefäße verstopfen.
这可能会长期地降低心脏冠状血管堵塞风险。
Mit dem Geld finanzierte die Kirche zum Beispiel den Bau des Petersdoms und stopfte den Finanzlöcher.
比如教会用这笔钱来资助圣彼得大教堂修建，也会用这笔钱来填补财务漏。
Der Maulwurf stopfte nun das Loch zu, durch das der Tag hereinschien, und begleitete dann die Damen nach Hause.
鼹鼠现在把那个透进阳又封闭住了；然后他就陪着这两位小姐回家。
Dazu kann es kommen, wenn zum Beispiel ein Stein aus der Gallenblase in den Gallengang rutscht und diesen verstopft.
当结石从胆囊滑入胆管并堵塞它时，就可能发生这种情况。
Doch wegen der vielen Menschen vor Ort sind Rettungswege verstopft.
然而，由于现场聚集了大量群，救援通道被堵塞。
Das Australische Olympische Komitee beschwerte sich unter anderem über defekte Wasserleitungen und verstopfte Toiletten.
澳大利亚奥委会抱怨水管有缺陷和厕所堵塞。
Der bislang verstopfte Grundablass des Stausees im Süden von Nordrhein-Westfalen konnte freigelegt werden.
北莱茵-威斯特法伦州南先前堵塞水库底可能暴露来。
Die Reform sollte das Haushaltsloch stopfen, das durch die Corona-Krise entstanden ist.
改革旨在填补由电晕危机造成预算缺。
Über diesen Katheter werden kleinste Plastikkügelchen in die Adern gebracht und so verstopft.
通过该导管， 最小塑料珠被带入静脉并因此被阻塞。
Sonst würde er irgendwann verstopfen und überlaufen.
否则它最终会堵塞并溢。
Damit nicht genug, stopfte er sich auch noch die Mütze und die Stiefel voll, bis er kaum noch gehen konnte.
但这还不够，他还在帽子和靴子里塞了金币，塞到几乎走不动路。
Ich habe gehört, dass die Stadtautobahn oft verstopft ist.
我听说市内高速公路经常堵车。
Darüber hinaus ist der Kraftstofffilter auch etwas verstopft, es wird empfohlen, ihn zusammen zu ersetzen.
另外，燃油滤清器也有点堵塞，建议一起更换。
Sie schob die Brille wieder auf die Nase und stopfte weiter Strümpfe.
她把眼镜推回鼻子上，继续塞袜子。
Und die Folgen sind verstopfte Straßen und überfüllte S-Bahnen und Nahverkehrszüge.
后果是街道拥堵、S-Bahn 火车和当地火车过度拥挤。
Baby, die Entwässerung des Badezimmers scheint etwas langsam, sind deine Haare verstopft?
A：宝贝，卫生间排水似乎有点慢，你头发是不是堵塞了？
Das ist nötig, weil in einigen Regionen viele Autobahnen dauernd verstopft sind und es viele Staus gibt.
这是必要，因为在某些地区，许多高速公路经常拥堵并且有很多交通堵塞。
" Ausfällen" bedeutet, dass sich so Ministopfen bilden, die unsere Schweißporen verstopfen, damit kein Schweiß mehr rauskommt.
“沉淀” 是指形成微型塞子，堵塞我们汗孔， 使汗液不再流。
Die osteuropäischen Staaten haben schon gesagt: 'So geht das nicht weiter, ihr verstopft unsere Netze.
东欧国家已经说：‘不能再这样下去了，你们堵我们网。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洗衣服、熨衣服、
午饭。
数学！
又封闭住了；然后他就陪着这两位小姐回家。
群，救援通道被
先前
水库底
可能暴露
