In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面法不一致。
Ohne Bedenken stimmte er dem Plan zu.
他毫不犹豫的同意了这个计划。
Die Länge stimmte auf den Millimeter genau.
长度精确到毫米。
Der Hut stimmt in der Farbe nicht zum Kleid.
这帽子的颜色和衣服不相配。
Die Sache stimmt auf Hieb und Stich.
(转)事情搞得稳稳妥妥(或无懈可击)。
Ich nehme den Job, wenn die Kohle stimmt.
要是钱合适的话，这活干。
Die Mehrzahl der Anwesenden stimmte für den Antrag.
多数出席者投赞成这一提案。
Seine Worte stimmen nicht mit seinem Verhalten zusammen.
他的言行不一。
Der Flügel (Die Geige) verstimmt sich bei dieser Feuchtigkeit.
大钢琴(小提琴)在如此潮湿的情况下会走调。
Der Teppich stimmt in der Farbe mit dem Vorhang überein.
地毯和窗帘颜色协调。
Die Abgeordneten stimmten geschlossen gegen die geplante Reform.
议员一致反对拟议中的改革。
Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.
的意见和小组的完全一致。
Der Lehrer prüft jetzt, ob die Prüfungsblatt stimmt.
这现在检查这张试卷是否正确。
Die Aussagen der beiden Zeugen stimmen nicht zusammen.
(转)两个证人的证词不一致。
Die Aussagen der beiden Zeugen stimmen überein.
这两个证人的证词是相吻合的。
Nach dem Solo stimmte der Chor ein.
独唱之后合唱队和入。
Mit einer Neigung seines Kopfes stimmte er zu.
他点头表示同意。
Die Mehrheit der Anwesenden stimmt ihm bei.
在场的多数人赞同他。
Wenn die Qualität stimmt, ist das Herkunftsland egal.
只要质量符合，产地是哪无所谓。
Die Programmgliederung stimmt so weit wie möglich mit der organisatorischen Gliederung des Sekretariats überein.
秘书处的方案结构与组织结构应尽可能协调一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.
对，他们都生活一起。
Das stimmt, und jetzt sind wir an einer Musikschule und schauen uns das mal an.
当然了，们正处一所音乐校，们来一起去看一看。
Ob das tatsächlich stimmt, wird sich spätestens am 31. Oktober herausstellen.
是否是真的，最迟10月31日就会清楚。
Aber ich habe auch Zweifel, ob das stimmt.
但也怀疑是否是真的。
Du musst also auf das echte Subjekt im Satz achten, damit das Verb stimmt.
那么你就必须要主语句中的真正主语，其连动的动词是确定的。
Ähm, ich zahle bar. Hier sind 45 Euro. Das stimmt so.
唔，用金结算。是45欧元。不用找了。
Um sie zu schaffen, müssen allerdings die Voraussetzungen stimmen.
然而，要创造种氛围，条件必须是正确的。
Die Deutschen sind als Biertrinker bekannt. Aber stimmt das?
德国人以爱喝啤酒著称。但是真的吗？
Eine Biene gerade geboren hat im Dunkeln nichts verloren. Das stimmt!
刚出生的蜜蜂不应该天黑后闲逛。真太对了！
Im fall von Sisi dürfte es wirklich nicht gestimmt haben.
关于茜茜的谣言可能不是真的。
In ihren politischen Ansichten stimmen sie überein und können doch noch voneinander lernen.
他们的政治观点中，他们彼此认同并可以习。
Und weil der Mann große Angst hatte, stimmte er zu.
因为个男人太害怕了，就答应了她。
" Lust auf einen Ausflug? " fragte der Kapitän, und Ben stimmte begeistert zu.
" 想要来一次游览吗？" 船长问，本热情地答应了。
Die Bürgerinnen und Bürger stimmen in Wahlkabinen ab, die von außen nicht einsehbar sind.
公民从外面看不到里面的投票站内投票。
Aber stimmt das wirklich? Wie würde die Welt genau aussehen?
但真的是样吗？如果德国获胜，世界看上去会是什么样子？
Nach langem Hin und Her stimmt der Kaiser schließlich zu.
经过反复讨论，皇帝最终同意了。
Das stimmt nicht ganz. Die Fußballspieler müssen jeden Tag mehrere Stunden hart trainieren.
你说的不完全对。足球运动员必须每天刻苦训练很多个小时。
Habe ich? Oh, habe ich. Das stimmt.
喝过？噢，肯定喝过。
Da muss halt auch das Äußerliche stimmen, es muss halt zusammenpassen.
时候外表肯定是有影响的，必须得配。
Oh, das stimmt doch gar nicht, oder?
哇哦，不是真的吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法不一致。
现在检查这张试卷是否
一起。
校，
是否是真的
