Diese flauschigen Diebe klauen vermutlich eher selten Schmuck, dafür stibitzen sie aber gerne mal Essen.

这些毛小偷可能很少偷珠宝，但倒是很乐意顺手牵走食物。

Sie stibitzen die Mohnkapseln und berauschen sich an ihrem betäubend wirkenden Saft.

他们采集罂粟蒴果，沉醉于其具有麻醉效果汁液之中。

Die Kohlgraben, die stibitzen nämlich auch ganz gerne was aus den Verstecken von Artgenossen.

卷心菜蛾也特别喜欢从同类藏身之处偷西。

Aber wenn wieder eine Möwe das Brot stibitzte oder ein großer Vogel einem Kleinen etwas wegnahm, riefen sie, Geh weg, du bist gemein.

但若是有海鸥偷吃了面包，或者一只大鸟吃了一块又一块话，孩子们就会喊，快走开，小气小气。

Warum stibitzen sich die roten Kolobusaffen auf Sansibar von Zeit zu Zeit ein Stück Holzkohle von den dort lebenden Menschen?

为什么桑给巴尔红疣猴时不时会从民那里偷一小块木炭？

Das habe ich vorhin meiner Sekretärin vom Schreibtisch stibitzt, sage ich mal.

这个是我刚才从我秘书桌子上偷来，我这么说吧。

Ich habe, ehrlich gesagt, auf dem Weg hinunter schon zwei aus der Schale stibitzt.

老实说，我在下山路上已经从贝壳里偷了两个。