有奖纠错
| 划词

Das Niveau des Sees steigt nach starkem Regen deutlich an.

大雨后湖面的水位明显。

评价该例句:好评差评指正

Die steigenden Ausgaben müssen die Versicherer auf die Kunden abwälzen.

担保人必须把增加的支出转嫁给顾客。

评价该例句:好评差评指正

Der Rauch stieg in dichten Wirbeln auf.

烟雾缭绕。

评价该例句:好评差评指正

An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.

我们在下一站下车。

评价该例句:好评差评指正

Die Papiere (Die Aktien) sind im Wert gesunken (gestiegen).

证券(股票)价格下跌()。

评价该例句:好评差评指正

Das Blut stieg ihm ins Gesicht (vor Scham (Zorn)).

(因羞愧(发怒))满面通红。

评价该例句:好评差评指正

Der Rauch steigt senkrecht aus dem Schornstein auf.

烟从烟囱里笔直。

评价该例句:好评差评指正

Die Zahl der Rentner steigt von Jahr zu Jahr.

退休人员的数量逐年。

评价该例句:好评差评指正

Wenn er ein paar Treppen gestiegen ist, muss er schon pusten.

爬了几楼梯就气喘吁吁的了。

评价该例句:好评差评指正

Am frühen Morgen steigt die Leistungsfähigkeit an.

早晨的工作效率。

评价该例句:好评差评指正

Grund seien die rasant steigenden Preise bei Futtermitteln, berichtet die Wirtschaftswoche.

据经济周刊报道,其原因是饲料价格。

评价该例句:好评差评指正

Die Einstandspreise für diese Maschine steigen wieder.

种机器的出厂价格再度。

评价该例句:好评差评指正

Sie wollen die Waren so lange zurückhalten, bis der Preis auf das Doppelte gestiegen ist.

们想把价格留到价格翻一番在卖。

评价该例句:好评差评指正

Der Duft der angebratenen Zwiebeln stieg ihr in die Nase.

煎洋葱的香味传入了她的鼻子。

评价该例句:好评差评指正

Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.

消费者价格同比去年一月份了2.8%。

评价该例句:好评差评指正

Seine Leistungen werden den steigenden Anforderungen nicht gerecht.

的成绩不能适应越来越高的要求。

评价该例句:好评差评指正

Die Sorge der Deutschen steigt wegen der Teuerung.

德国人的担心因物价而增加。

评价该例句:好评差评指正

Graf Zeppelin ließ am 2. Juli 1990 sein erstes Luftschiff steigen.

Zeppelin伯爵在1990年7月2日让的第一架艇入空中。

评价该例句:好评差评指正

Die Fußballmannschaft steigt in die nächste Kassel auf.

足球队晋一级。

评价该例句:好评差评指正

In meiner Erinnerung stiegen alle alten Bilder auf.

在我的记忆中浮现出旧时的种种情景。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hebephrenie, Hebeplattform, Hebeponton, Hebepumpe, Hebepunkt, Heber, Heberbarometer, Heberbockausrüstung, Heberdecke, Heberdocht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小蜜蜂玛雅

Mal sehen, wie kräftig ich bin. Kommt, steigt auf!

看看吧,我现在有多强,来呀,上来吧!

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪片

Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.

感染者数量还在继续增加,每个人身上的负担也变得越来越重了。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Bei der Eröffnungsfeier steigen 20.000 Friedenstauben in die Luft.

在开幕式上,两万只和平鸽飞上天空。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年2月合

Gleichzeitig stieg die Nachfrage nach westlichem Essen, sowie nach japanischer und koreanischer Küche.

同时,人们对西餐以及日餐和韩餐的需求也上升了。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Das Bruttoinlandsprodukt stieg von unter 70 Billionen Yuan auf mehr als 100 Billionen Yuan.

国内生产总值从不到70万亿元增加到超过100万亿元。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋爱情》

Sie werden mich an Stand - an Geburt - an die Grundsätze meines Vaters erinnern - aber ich liebe - Meine Hoffnung steigt um so höher, je tiefer die Natur mit Konvenienzen zerfallen ist. - Mein Entschluß und das Vorurteil!

—您会提醒我注意我的地位——我的出身——我父亲的条——可是我爱她!——我天性的追求种种陈规陋习越是背道而驰,我抱的期望就越高。——我的决心世俗的偏见势不两立!

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Viele werden später von ihrer Ausbildungsfirma übernommen und steigen in Führungspositionen auf, nicht selten bis in die oberste Chefetage.

许多人后来被自己的培训用,并提升到领导岗位,达到一流的管理水平。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Er behauptete, in Deutschland steige die Kriminalität.

特朗普强调,德国的犯罪率正在节节攀升。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Seit bei uns die Durchschnittstemperaturen steigen, überleben sie bis zum Blattaustrieb.

自从平均气温升高以来,他们便能存活到树叶新发时节。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Wie. Der Preis ist gestiegen Können Sie mir sagen, aus welchem Grund.

怎么。价格还上升了,您能告诉我是出于什么原因吗。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Du schaffst es, du willst es, du steigst ein Level auf.

你能做到,你想要,你将升级。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Der kleine Prinz stieg auf einen hohen Berg.

小王子爬上一座高山。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Da fielen die Haare herab und der Königssohn stieg hinauf.

然后头发垂了下来,王子爬了上去。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合

Unser Blutzucker steigt an und unser Körper wird schnell mit Energie versorgt.

我们的血糖升高, 我们的身体迅速获得能量。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Seit dem Jahr 2000 ist die Zahl der ausländischen Studierenden gestiegen.

自2000始,德国留学生的人数不断攀升。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Ich stieg die Stufe zum Geschäft rauf, die Zuckertüte mit der Seidenschleife vor meinem Gesicht.

我走上商店的台阶,怀里绑着蝴蝶结丝带的糖袋挡住了我的脸。

评价该例句:好评差评指正
新概念德语第一册

Er kauft eine einfache Fahrkarte, steigt ein und geht in ein Abteil.

他买了一张单程票,上了车,在车厢里。

评价该例句:好评差评指正
Abi Deutsch

Cortisol wird abgebaut und Testosteron, durch das wir uns stark fühlen, steigt um 20 Prozent.

皮质醇减少,使我们感到强壮的睾丸激素增加20%。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Es ist auch ein perfektes Wetter, um Drachen steigen zu lassen.

这也是最适合放风筝的天气。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Werden die Preise nicht einfach steigen und alles ist dann so wie vorher?

难道价格不会直接上涨,然后一切又回到原样吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hebewinde, Hebezange, Hebezeug, Hebezeugkette, Hebezeugmotor, Hebezug, Hebezugkette, Hebezylinder, Hebkontakt, Hebling,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接