In wenigen Minuten starten wir pünktlich unseren Abflug.

再过几分钟，飞机要准时起飞了。

Als ich diesen Kanal gestartet habe, habe ich die Videos mit einem simplen Laptop bearbeitet.

当我刚开始做这个道的时候，我用一台很简陋的电脑来做。

Wolfgang Joops Karriere startet eher zufällig, im Windschatten seiner Jugendliebe Karin.

在青年时期的恋人卡琳的帮助下，沃尔夫冈·约普的职业生涯开始于一个相当偶然的机会。

Diese Gemeinsamkeiten schauen wir uns genauer an. Wir starten mit der Geografie.

我们会仔细探讨这个问题。我们从地理学开始。

Da starten 85 % der Erstsemester ihr Studium.

85%的一年级学生都是在冬季学期开始学习的。

Der Verein startet eine Petition zur Wiedereinführung der alten Cola.

协会发起了一项请愿活动，要求重新推出老可乐。

Gemeinsam starten sie eine Expedition namens White Star, benannt nach der White Star Reederei.

他们共同发起了一次名为“白星”的探险，以白星航运公司的名字命名。

Und fast schon traditionell, könnte man sagen, starten wir mit den hoffentlich guten Nachrichten.

而且可以说这几乎成传了：让我们从希望是好消息的内容开始。

Das Komplementsystem startet daraufhin seinen Angriff mit C3.

补体会利用C3发起攻击。

Sie starten so wie Kanye große Projekte und trauen sich alles zu.

他们会像坎耶那样开始做大事，并敢于做任何事情。

Okay, wir starten erst mal am Eingang mit unserem Einkaufswagen.

我们先从入口的购物车开始。

Doch die eigentlichen Ausgrabungen starteten erst Jahrzehnte später.

但直到几十年后才开始真正发掘。

Wir starten am Anfang mit den 100-Meter-Freistil-Zeiten.

先从100米自由泳开始。

Außerdem haben wir eine Petition gestartet, damit die Bundesregierung endlich handelt!

我们还发起了一个请愿活动，让联邦政府最终采取行动!

Für unsere Bananen-Pfannkuchen starten wir mit dem Teig, und da kommt wie gesagt Kokosmilch rein.

要做香蕉煎饼，得从和面开始，像我说的那样，加入椰奶。

Wir starten mit dem Burgerbrötchen bzw. Bun.

我们从制作汉堡包的面包开始，也可以把它叫做圆形小面包。

1987 startet das große McDonald's Monopoly Gewinnspiel in den USA und vielen weiteren Ländern.

1987年，麦当劳大富翁抽奖活动在美国和许多其他国家启动。

Für Leute, die in der Ausbildung sind, bzw. ihre Ausbildung starten, gilt ein neuer Mindestlohn.

而那些在接受职业培训，或者刚开始职业培训的人，则有了新的最低工资。

Vor 200 Jahren startete die Wissenschaft durch, erklärte, wie die Welt funktioniert, was uns weiter vorantrieb.

200 年前，科学突飞猛进，解释了世界是如何运转的，并推动我们不断前进。

Ok. Also starten wir nochmal neu.

好的。让我们再试一次。