Ist das erledigt, starten die Vorbereitungen und Einkäufe dann eine Woche vor Festivalbeginn: Glas ist auf Festivals meistens verboten.

如果已经买好票，那么就在音乐节周前做准备和购物：在音乐节上，玻璃瓶是禁止。

In wenigen Minuten starten wir pünktlich unseren Abflug.

再过几分钟，飞机就要准时起飞了。

Der Hase und ich starten oben auf dem Acker.

兔子和我从田野顶端。

Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Umweltorganisation Greenpeace eine Schiffstour gestartet.

为了实现标，环保组织绿色和平组织发起了个乘船游览。

Und fast schon traditionell, könnte man sagen, starten wir mit den hoffentlich guten Nachrichten.

而且可以说几乎成传统了：让我们从希望是好消息内容。

Okay, wir starten erst mal am Eingang mit unserem Einkaufswagen.

我们先从入口购物车。

Wir starten mit dem Burgerbrötchen bzw. Bun.

我们从制作汉堡包面包，也可以把它叫做圆形小面包。

Und deswegen starten wir jetzt auch ohne die Quizfrage heute mal mit den Infos.

所以我们今天跳过有奖竞猜，直接进入信息分享环节。

Bevor wir damit starten, lasst uns mal ganz kurz gucken, was da eigentlich passiert.

在之前，让我们先简单了解下到底发生了什么。

Vor allem den Mut mitzubringen, etwas zu starten.

尤其是要拿出勇气，些事情。

Wir sind als Freundeskreis mit verschiedenen Fahrzeugen gestartet.

我们是群朋友，有不同车辆。

Okay, damit wären wir zumindest schon mal wieder auf dem neuesten Stand. Doch jetzt erst mal Musik. Und während diese grandiose Neuversion eines alten Beatles-Albums startet, fällt mein Blick auf meine nagelneue Küchenzeile, die ich mir neulich angeschafft habe.

好吧，我们至少要在更新次状态。现在来点音乐吧。当宏伟披头士旧专辑声响起时，我把我光转向了我全新厨房，我好歹得在做点什么。

Die Ingenieurinnen und Ingenieure, die so ein Raumschiff bauen, die haben einen echt einen richtig schweren Job, weil zum einen wird so ein Raumschiff ja auf einer Rakete gestartet und die kann nur eine bestimmte Last tragen.

造飞船工程师们，在做工作是真困难，来宇宙飞船靠火箭发射，运载能力有限。

Klicke dafür auf den Link in der Beschreibung unter dem Video und ich informiere dich per E-Mail, sobald die Anmeldung startet und das nächste Video online ist!

点击视频下方详情栏中链接，旦报名启动或者视频上线，我都会通过电子邮件通知你们！

Militärallianz greift wichtige Hafenstadt im Jemen an Das von Saudi-Arabien geführte Militärbündnis hat seinen größten Angriff seit Beginn des Krieges im Jemen vor drei Jahren gestartet.

军事联盟袭击也门主要港口城市沙特领导军事联盟发动了自三年前也门战争以来最大规模袭击。

Die Kunden können jetzt also direkt über die App eine freie Ladesäule finden, den Ladevorgang starten und stoppen und am Ende damit bezahlen.

现在，客户可以直接通过应用程序找到可用充电桩，启动和停止充电，并在完成后进行支付。

Hätte ich nicht gewusst, dass mein Vater das übernehmen kann, dann wüsste ich gar nicht, ob ich die Ausbildung so hätte starten können.

如果我不知道我父亲可以负责话，我不确定我是否能上培训学校。

Zum Beispiel in: " Der Virus überschreibt wichtige Dateien, sodass der Computer nicht mehr starten kann" .

" 该病毒覆盖了重要文件，使计算机无法再启动。"

Im Osten gibt es auch auf den Sack: Anfang 1945 startet eine große Offensive der Sowjetunion.

而在东方也有不少麻烦：1945年初，苏联大攻势了。

Wer nicht gleich krank in den Urlaub starten möchte, der sollte seine Termine also möglichst im Vorfeld schon reduzieren.

如果你不想在假期就生病，就应该尽可能提前减少工作安排。