Wir verstehen: Ohne eine moderne, dauerhafte und standfeste internationale Sicherheitsarchitektur schaffen wir auf diesem Kontinent nie ein Vertrauensklima und ohne dieses Vertrauensklima ist kein einheitliches Großeuropa möglich.

我们明白，如果没有一个现代的、持久的和稳定的国际安全架构，我们将永远无法在这个大陆上创造互相信任的，没有这种信任的，一个统一的大欧洲是不可能的。

Wir stehen standfest auf der Seite des Friedens und des Dialogs.

我们定地站在和平与对话的一边。

Das heißt, es war, na die war nicht so standfest.

也就是说，她并不是定。

Wie standfest ist denn die Wirtschaft mittlerweile?

现在的经济到底有多稳固？

Ich sage, wenn Hannover standfest ist und Christian Titz die Zeit gibt, dann steigen sie spätestens in der kommenden Saison auf.

我认为， 如果汉诺威保持稳固， 并且给克里斯蒂安·蒂茨足够的时间，他们最迟会在下个赛季升级。

Wir verstehen, ohne eine moderne, dauerhafte und standfeste internationale Sicherheitsarchitektur schaffen wir auf dem Kontinent nie ein Vertrauensklima an.

我们深知，若无现代、持久且稳固的国际安全架构，欧洲大陆上便永难建立起信任围。

Menschen reden miteinander, mit unterschiedlichen Überzeugungen und auch aus unterschiedlichen Religionen, standfest und über den eigenen Kreis hinaus.

人们互相交流，尽管有着不同的信念和来自不同的宗教，但他们定地超越了自己的圈子。

Wir verstehen, ohne eine moderne, dauerhafte und standfeste internationale Sicherheitsarchitektur schaffen wir auf dem Kontinent nie ein Vertrauensklima.

我们明白，如果没有现代、持久和稳定的国际安全架构， 我们将永远无法在非洲大陆营造信任。

Die Forscher wollen diese Struktur nun auf Baumaterialien übertragen, um so zum Beispiel Gebäude in Erdbebengebieten standfester zu machen.

研究人员计划将这种结构应用于建筑材料，以增强地震多发区建筑的稳固性。