Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.
她起身去上班。
Er stand vor dem Bild, ganz in Anschauung versunken.
他站在画前全贯注地看着。
Alles stand (noch) unverrückt an seinem Platz.
一切都原封未动。
Wegen einer Hirnhautentzündung stand Ihre Karriere auf dem Spiel.
由于脑膜炎，他的前途遭到危险。
Die Haare standen ihm vom Kopf ab.
他的头发翘起来。
Zur Erfrischung der Gäste stand ein Schwimmbad zur Verfägung.
设有游泳池供旅客恢。
Mit eiserner Stirn hielt er der Versuchung stand.
他坚定地抑制诱惑。
Als ich den Raum betrat, stand sie neben dem Fenster.
当我进入房间时，她正站在窗边。
Simon stand auf, wusch sich und verließ eilends das Haus.
西蒙起身洗漱，匆匆离开房子。
Wiezu erwarten stand, gelang das Experiment gut.
正如预期的那样，试验成。
Am nächsten Tag stand der Vorfall in der Presse.
天这场事故就会上报。
Auf der Platte stand der Name des Dichters.
在墓碑上刻着诗人的名字。
Der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn.
他额上挂着汗珠。
In der Küche standen Berge von Geschirr.
厨房里碗盘堆积如山。
Die Straße stand voll mit parkenden Autos.
这条街上停满汽车。
Er stand auf der Leiter,und sie reichte ihm das Werkzeug zu.
他站在梯子上，她把工具递给他。
Die Sportler standen schnurgerade ausgerichtet in einer Reihe.
运动员笔直地排成一行。
Sie stand seinen Drohungen (Angriffen) wehrlos gegenüber.
面对他的威胁(攻击)，她无力自卫。
Das Fenster (Die Tür) stand weit offen.
窗户(门)敞开着。
Er verstand es,die Menschen (die Situation) mit wenigen Worten zu malen.
他善于用寥寥数语把人们(情境)描写出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Musik ist die Sprache, die international verstanden wird.
音乐通用语言。
Habe ich das richtig verstanden, dass sie das mit den Spielern alles ausgeräumt haben.
你清除了球员相关一切，对此我否理解正确。
Aber diesmal genauer hinsehen, bevor ihr in Aktion tretet, verstanden?
但这次在行动前看清楚点，明白吗？
Die Leute haben anscheinend verstanden, dass sie nicht hamstern müssen.
看起人们已经明白，他们不需要囤货。
Am Ende stand ich mit meinem Einkaufswagen in einer langen Schlange an der Kasse.
最后我在一家超市里排着长队等待结账。
Am Anfang stand der Ruf nach Freiheit und einem selbstbestimmten Leben.
起初响起对由和决生活呼声。
Ich glaub, so stand das nicht in meinem Comic. Natürlich nicht!
我觉得，漫画里不这样写。 当然不了！
Er stand ganz fassungslos da, mit der Glasglocke in der Hand.
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
Hast du verstanden, was ich gerade zu dir gesagt habe?
我刚才跟你说话，你明不明白？
Die Tasche stand einfach so auf der Straße vor einem großen Haus.
这个背包在一座大房子前街道上。
Ansonsten stand die Zahl in der Produktion der restlichen Flaschen auf einer Blacklist.
这个号码剩下瓶子会被列入黑名单。
Netflix stand Pate für zahlreiche weitere Wortschöpfungen, wie das berühmte Netflix and chill.
它也很多衍生词源，就像著名Netflix and chill。
Aber wirklich verstanden… hat er gar nichts.
但涉及对内容理解方面......他却什么都不懂。
Die Ehen, die von ihm geschlossen wurden, standen der überlieferung nach unter einem guten Stern.
由他缔结婚姻据说都十分幸福美满。
Ja, wenigstens stand dann schon mal der Titel ...
对，但至少已经有展名了。
Oft im Leben stand ich schon vor verschlossenen Tür'n.
我一生总有很多很多门挡着我。
Der Student stand gerade vor dem Infoboard der Universität München.
这个学生现在站在慕尼黑大学信息栏前。
Und die Eltern standen wohl gerade unter dem Fenster.
父母肯定刚好就站在窗户下面。
Diese Schokodinos standen schon ein Jahrhundert lang im Regal!
这些巧克力恐龙已经在他们店里放了一个世纪了!
In meinem Lebenslauf, glaube ich, stand ich für viele moderne Themen.
我觉得，在我一生中，我一向支持许多现代性议题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短篇故事 短篇故事 
德
问候 
贯注地看着。
诱惑。
房子。
天这场事故就会上报。
语言。
人们已经
由和
