Wenn es auch draußen stürmt und schneit, wir gehen dennoch aufs Feld.
尽面风雪交加，我们还是地干活。
Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.
士兵们一次又一次地对敌人的防御工事进行猛攻。
In der zweiten Halbzeit stürmte unsere Mannschaft pausenlos und erzielte zwei Tore.
在半场我们球队不停地进攻，踢进了两个球。
Wind und Wellen stürmen gegen das kleine Schiff an.
风浪冲击着小船。
Die Fans stürmten auf den Fußballplatz.
球迷们纷纷冲到足球场上。
Erinnerungen stürmten auf mich ein.
()事涌上我的心头。
Der Dieb ist gestürmt.
小偷逃跑了。
Draußen stürmte und wetterte es.
面雷雨大作。
Es stürmte in ihm.
他内心十分激动。
Die Schüler sind auf den Sportplatz gestürmt.
学生们冲到操场上了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Hengstfohlen stürmte feuerschnaubend heran, und die Stuten folgten ihm.
小马喷着火冲上去，母马跟在他后面。
Kanye West stürmt während Taylors Dankesrede die Bühne.
坎耶·韦斯特冲上舞台，打断了泰勒获奖感言。
Die Bevölkerung stürmte zum Wasser und versuchte, seinen Körper zu bergen.
人们纷纷下水，试图打捞他尸体。
Ursprünglich bedeutete sturmfrei nämlich, dass eine Festung nicht gestürmt werden konnte.
最初sturmfrei意思是，一个堡垒无法被攻击。
Und wieder stürmten die Soldaten der Qi nach vorne.
士兵再次向前冲锋。
Sie hat sich beispielsweise angewöhnt, während des Regens oder bei stürmen Stunden lange Wanderungen zu machen.
比如说她习惯在雨中或者电闪雷鸣时候长时间漫步。
Als Mama sie endlich abgeholt hatte, stürmte sie durch die Haustür und hoch in ihr Zimmer.
等妈妈终于把她接回家，她冲进房，奔向楼上自己房间。
Die Filmfans stürmen die Kinos auf die Suche nach den besten Plätzen, auch Rosa und Paula.
电影迷们往电影院里面冲，都想挑一个好一点位子，Rosa和Paula也是。
Auf, stürmt über die finstere Heide!
刮过这原野！
O, von dem Felsen des Hügels, von dem Gipfel des stürmenden Berges, redet, Geister der Toten!
亡灵们呵，你们从丘顶巨岩石上说说吧！从暴风雨中山巅讲讲吧！
In der Mitte und im Süden regnet's nämlich kräftig, teilweise stürmt es sogar.
在中部和南部，下着大雨，有时甚至是暴风雨。
Wir haben die Tür gestürmt, sahen uns einem bewaffneten Täter gegenüber.
我们冲进，面对一名持枪歹徒。
Nach einem Erstliga-Spiel im indonesischen Ost-Java stürmten Zuschauer das Spielfeld.
在印度尼西亚东爪哇举行一场超级联赛比赛结束后，观众席卷了球场。
In Bagdad wurde die schwedische Botschaft gestürmt.
瑞典驻巴格达大使馆遭到袭击。
Die Filmfans stürmen die Kinos, auf der Suche nach den besten Plätzen.
影迷冲进电影院寻找最佳座位。
Mit Blaulicht bei Rot über die Ampel fahren, oder in Häuser stürmen, um Menschen festzunehmen.
蓝灯亮着闯红灯，或者冲进房屋逮捕人。
Sie stürmen die Zuschauerränge, besetzen Kameras und stehlen den Tennisprofis in kürzester Zeit die Show.
他们冲进看台，占领摄像机，并立即从网球职业选手手中抢走了节目。
Im Norden und Süden kann es außerdem stürmen und gewittern.
北部和南部也可能有暴风雨和雷暴。
Andere stürmten den staatlichen Rundfunksender ORTM und erzwangen die Unterbrechung des Programms.
其他人冲进了家广播公司ORTM， 并迫使节目中断。
Sie zündeten zunächst eine Autobombe und stürmten dann die zentrale Haftanstalt in der Provinz Nangarhar.
他们首先引爆了汽车炸弹， 然后冲进了楠格哈尔省中央看守所。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面风雪交加，我们还是
地干活。
烦恼》 
。
)
事
获奖感言。
，奔向楼上自己
家广播公司ORTM， 并迫使节目中断。
