Gerade in trockenen Zeiten benutzen wir mehr Wasser als sonst, in denen Z.B Pflanzen gießen oder den Rasen sprengen.

特别是在干燥的时候，我们使用的水比平常多，比如浇灌植物或者喷洒草坪。

Die sprengt gerade so ziemlich jeden Rekord, den es in der Branche gibt.

它几乎打破了这行业的所有记录。

Tag. Täglich. Und auch sonst können die Laute je nach Lautumgebung ein bisschen anders klingen. Ich möchte das in diesem Video nicht genauer erklären, das würde den Rahmen sprengen.

Tag（）、täglich（每）。此外，根据语音环境的不同，这些音素的发音也可能会有些细微差异。这期视频我就不详细解释了，否则就扯得太远了。

Wir sehen einen nackten Soldaten, in Stiefeln, genau wie wir, er hat ein Paket unter dem Arm und sprengt im Galopp vorwärts.

我们看见个赤裸的士兵，穿着靴子，跟我们模。他腋下夹着包东西，奋力奔跑着。

(Hinfort) Komm' wir sprengen heute das Budget! Ich kauf' dir einfach Saint-Tropez Du in Gucci, ich in Ralph Lauren.

（退散）今我们就要爆掉预算！直接给你买下圣特罗佩 你穿Gucci我穿Ralph Lauren。

Um den Rahmen des Videos nicht zu sprengen, beschränken wir uns hier auf das ehrlichste der fünf Körperteile.

为了不超出视频录制时间，我们就在这里介绍身体中最诚实的第五个身体部分。

Jetzt sprengte Orbasan wie ein Wirbelwind davon und warf noch einen Beutel im hohen Bogen auf die Erde.

奥尔巴桑像风失了，走之前他丢下了个袋子。

Allerdings sprengt es den Rahmen des Videos ein wenig.

但是我们这个视频的框架结构比较零散。

Als sie nun ans Land kamen, da geschah es, wie der Rabe vorher gesagt hatte, und es sprengte ein prächtiger fuchsroter Gaul daher.

当他们上岸后，正如乌鸦所说的那，匹强壮的红褐色马冲了过来。

Ich hätte gerne so ’n Auto, aber das sprengt meinen Geldbeutel.

我真想有那的车，但那会掏空我的钱包。

Wir sprengen heute die Kammer 910, einer der größten Kammer, die wir haben.

今我们将在910号矿室进行爆破，这是我们最大的矿室之。

Europäische Ermittler haben in einer gemeinsamen Aktion eine Bande zerschlagen, die zahlreiche Geldautomaten gesprengt hat.

欧洲调查人员在次联合行动中摧毁了个炸毁多台取款机的团伙。

Mehr als 130 Eingänge sollen bereits gesprengt worden sein.

超过130个入口已经被炸毁。

Ein Attentäter sprengte sich in der Nähe eines Gotteshauses in die Luft.

名刺客在处神庙附近自爆。

Ein Selbstmordattentäter sprengte sich vor einem Strandhotel in die Luft.

名自杀式袭击者在家海滨酒店前引爆了自己。

Die haben sogar angeboten, ich soll meine Koalition sprengen.

他们甚至提出，让我解散我的执政联盟。

Laut Polizei sprengte sich zunächst ein Selbstmordattentäter auf einem Motorrad in die Luft.

据警方称，名自杀式袭击者首先骑着摩托车引爆了自己。

Das würde den Rahmen sprengen und eure bildschirmzeit noch weiter in die Höhe pushen.

这会超出范围，进步增加你们的屏幕时间。

Und dann machen die einfach so und dann sprengt es das Shirt.

然后他们就这么做了，然后就把衬衫给炸了。

Zwei weitere Attentäter sprengten sich vor dem Stade de France in die Luft.

另外两名自杀式炸弹袭击者在法兰西体育场引爆了自己。