Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.

只剩下钢琴陪我谈了天。

Ich freu mich so, mit dir zu sprechen.

很高兴能与你交谈。

Auch unsere Berliner Eiche spricht mit ihren Nachbarn im Grunewald.

我们的柏林橡树王也在格鲁纳森林与它的邻居进行着交流。

Sie will nächste Woche mit meiner Mutter sprechen.

她下周要找我母亲谈话。

Ich möchte gern mit Ihnen über Mahmud sprechen.

我想跟您聊下Mahmud的情况。

Er hatte zuvor noch nie mit einem Menschen gesprochen.

他以前从未与人类交谈过。

Ich kann überhaupt nicht mit den anderen sprechen.

我根本无法与他人交谈。

Einfach reden, als würdest du mit dir selber sprechen.

就像言语样。

Wir möchten mit Ihnen über den Black Friday sprechen.

我们想跟你谈谈黑色星期五。

Über lange Zeit spricht die Schwarz-Gruppe gar nicht mit der Presse.

长期以来，施瓦茨集团甚至不对媒体发表任何言论。

Ja. Ich möchte gern mit Herrn Grün sprechen.

B ：是的。我想找格林先生谈谈。

Da muss ich mit meinem Chef sprechen.

这个我还要和老板再商量下。

Ich wollte unmittelbar mit denen sprechen, die ja unseren Wahlkampf tragen.

我想直接与这些要进行选举的人对话。

Also sprich eher mit dem Spatz in der Hand als der Taube auf dem Dach.

就是俗话说的，手中的麻雀胜过屋顶上的鸽子。

Aber wir müssen mal mit ihm sprechen.

但是我们得找他谈谈。

Ich … äh … spreche mal mit ihm.

我会和他谈谈。

Meine Kollegin Aline spricht mit ihr über Videotelefonie.

我的同事艾琳正在通过视频电话与她交谈。

" Der Chef will morgen mit dir über das neue Projekt sprechen."

“老板明天想和你谈谈新项目。”

Haben Sie schon mit Herrn Murz gesprochen?

您已经和米尔茨河先生谈过了吗？

Schließen wir, weil wir vom Tod sprechen, mit dem Leben La Vie.

既然我们谈到了死亡，那么就用“生（das Leben/La Vie）”来作为结尾吧。