Die Kinder spielen drüben auf der anderen Seite des Flusses.
孩子在河对岸玩耍。
Beide Kinder spielten glücklich im sonnigen Garten, während die Vögel sangen.
两个孩子在阳光明媚的花园里快乐地玩耍，鸟儿在歌唱。
Die beiden Kinder spielten glücklich im sonnigen Garten.
两个孩子在阳光明媚的花园里快乐地玩耍。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.
有时她为客人演奏小提琴。
Wenn wir spielen miteinander, lassen wir eine Flasche kreisen.
当我一起玩耍的时候，我子依次轮着传下去。
Der Vorfall spielte sich vor zwei Jahren ab.
事情发在两年前。
Auch die Umwelt spielt bei der Produktentwicklung einen Rolle.
环境在产品发展一个重要因素。
Es gilt als schick, Golf zu spielen.
现在打高尔夫很时兴。
E-Mail spielt eine wichtige Rolle in der Geschäft.
电子邮件在商业起了重要作用。
In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部影片放映不到几个月就收回了拍摄费用。
Die Handlung des Films spielt in Rom.
这部电影的故事发在罗马。
Der Schiffbau spielt heute noch eine große Rolle.
如今造船业依然扮演一个很重要的角色。
Er spielt in der Mannschaft von XY mit.
他参加某队打球。
Seine Hände spielten ruhelos mit dem Bleistift.
他两手不停地摆弄着铅笔。
Die Jugendliche spielen in der Sporthalle Indoor-Beachvolleyball.
青少年在体育馆内打室内沙滩排球。
Das Herkunftsland spielt seither kaum eine Rolle mehr.
原产国自那以后几乎不再起作用。
Immer, wenn er kommt, spielen sie zusammen Schach.
每逢他来时，他就一起下国际象棋。
Das Orchester spielt unter der Leitung von Sir Colin Davis.
交响乐团由科林▪戴维斯先指挥演奏。
Für diese Aufgaben spielt es eine große Rolle.
它对这些任务起着重要的作用。
Mein älterer Bruder mag Rock hören und spielen.
我的哥哥喜欢听和弹奏摇滚乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da nahm er seine Zither wieder zur Hand und begann zu spielen.
然后他拿起琴来开始演奏。
Er spielt oft und gern vor Freunden, kommt aber leicht aus dem Takt.
他经常喜欢在朋友面前演奏，但他总是踩不上拍子。
Um die Familiensprache zu stärken, können Mütter und Väter ihren Kindern regelmäßig vorlesen, mit den Kindern Lieder singen und Spiele spielen.
为了提高孩子的家庭语言，爸爸妈妈应该定期给孩子朗读、唱儿歌或玩游戏。
Und wenn ich dann nicht mehr Tennis spiele, habe ich genug Geld verdient und kann machen, was ich will, ohne arbeiten zu müssen.
如果我不能再继续打网了，那我也挣了足够多的钱可以做我想做的事情，不需要去工作。
Was ist mit Volleyball? Ihr könntet Volleyball spielen.
怎么样？你们可以玩。
In den Wäldern hingen Zitronen und Apfelsinen, hier duftete es von Myrten und Krauseminze, auf den Landstraßen liefen die niedlichsten Kinder und spielten mit großen, bunten Schmetterlingen.
林里处处悬挂着柠檬和橙子。空气里飘着桃金和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。
Und was glaubst du, welche Rolle spielt Musik für die Deutschen?
那么你认为，对德国人来说，音乐扮演着怎样的角色呢？
Statt mit Erde zu spielen, würde ich aber heute eher ein Schlammbad ausprobieren.
但现在我更愿意选择泥土浴，而不是玩泥巴。
Wir haben nicht gespielt! Wir waren sogar Gegner bei einem Wettrennen!
我没跟他玩！我们还是赛跑中的对手呢！
Aber für Philippe Claeys spielt Gips die entscheidende Rolle.
但对于菲利普·克莱斯来说，石膏起着决定性的作用。
Wie viele spielen denn beim Handball in einer Mannschaft?
手比赛一支队伍中有多少人？
Und da gibt es auch drei kleine Katzen, mit denen ihr spielen könnt.
还有三只小猫，你们可以和它们玩。
Dass sein Vater einmal Lokomotivführer war, spielte da sicherlich auch mit rein.
他的父亲曾经是火车司机，这必然也产生了影响。
Wenn nicht, dann bleibe ich zuhause, schaue fern oder spiele auch Volleyball.
没事的话，就待在家里，看看电视或者打打。
Auch die Bequemlichkeit der Käufer spielt bei der Platzierung der Waren eine wichtige Rolle.
此外，顾客的便利在摆放商品上起着重要作用。
Vielleicht Kindergärtnerin, ich spiele gerne mit kleinen Kindern.
也许是幼儿园老师，我喜欢和小孩子一起玩儿。
Ja, ich spiele Melodien aus den Ländern, in denen ich schon war.
是的，我演奏一些我去过的国家的乐曲。
Denn eigentlich spielt Jannis 2-mal die Woche Handball und bewegt sich gern.
雅尼斯其实每周打两次手，而且非常喜欢运动。
Sauberkeit oder Ruhe am Urlaubort spielen keine große Rolle mehr.
清洁或者干净不在扮演那么重要的角色了。
Nein, ich spiele in einer Band, Jazz.
不是，我在一个乐队里演奏，爵士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在河对岸玩耍。
》 
子依次轮着传下去。
在两年前。
一个重要因素。
了，那我也挣了足够多的钱可以做我想做的事情，不需要去工作。
林里处处悬挂着柠檬和橙子。空气里飘着桃金
和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿
