Die Straße ist gesperrt,wir können nicht durch.
街道被封了，我们不能过去。
Gelt, da sperrst du das Maul auf?
(野)可大吃一惊了吧？
Die Olympisches Komittee sperrt den Spieler wegen eines schweren Fouls für drei Monate.
严重犯规奥委会处罚个运动员停赛三个月。
Infolge eines Unfalls war die Straße gesperrt.
交通事故，街道被封了。
Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.
他的电源被断了，为他没交费。
Bei dem Vorfall am Mittwoch waren Teile des Terminals 2 für drei Stunden gesperrt worden.
2号航站楼的一部分在星期三的事故发生时被封了3个小时。
Wegen Lawinengefahr mussten mehrere Pässe gesperrt werden.
有雪崩的危险，好几个山口不得不封。
Die Zufahrtsstraßen seien wegen Lawinengefahr gesperrt worden.
存在雪崩的危险，所有通道都被封闭。
Alle Zugänge waren gesperrt.
所有的入口都封了。
Das Gebiet ist polizeilich gesperrt.
警察封了个地区。
Der Weg ist gesperrt.
道路被封了。
Alle Zufahrtsstraßen zum Bahnhof waren gesperrt.
通向火车站的所有通道都被封了。
Die Bank hat sein Konto gesperrt.
银行冻结了他的存款。
Er sperrt sich gegen alle Vorschläge.
他拒不接受所有意见。
Die Polizei ließ alle Zugänge sperren.
警察封了所有的入口。
Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.
事故条高速公路所有交通都封了。
Die Straße ist durch die umgestürzten Bäume versperrt.
街道被倒的大树堵住了。
Ihnen wurde der Urlaub für ein halbes Jahr gesperrt.
他们被禁止休假半年。
Die Tiere wurden in einen Käfig gesperrt.
动物被关进了一个笼子里。
Die Pässe sind bei Schneefall zeitweise gesperrt.
隘口雪暂时封。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sonst sperr ich euch Komiker wegen geschmacklosen Humor ein!
不然我马上把你们关起来！
Die Autobahn wurde gesperrt, es kam zum Stau.
高速公路被封锁，导致了交通堵塞。
Robert! Die Bernauer Straße ist gesperrt! Was ist los? Überall sind Soldaten!
罗伯特！贝尔瑙尔大街被封锁了！发生了什么？到处都是士兵！
Es sorgt dafür, dass die Notfall-Route versperrt ist.
它设法阻断了这条路线。
Den Weg, der von seiner Haustür nach Süden führte, versperrten die beiden Berge.
从他家门到南面，中间拦着两座山。
Was hat Justin Bieber damit zu tun, dass in dieser Schlucht in Island gesperrt wurde?
这片在冰岛被封锁的峡谷，和贾斯汀·比伯有什么关系？
Dieses Gitter neben mir hat die Aussicht versperrt.
我旁边的这个栅栏挡住了风景。
Tausende verkleidete und angetrunkene Frauen versperren ihm den Weg.
数千名乔装打扮的醉酒女挡住了他的去路。
Also Plätze sperren, Alkoholverbot in Großstädten, Feierverbote.
封锁场地、在大城市推行酒精禁令、禁止聚会。
Hing der Filter oft nach unten und versperrte der Luft den Weg.
过滤器是不是经常垂下来，挡住了空气的去路。
Nun, ganz abgesehen davon, daß die Türen versperrt waren, hätte er wirklich um Hilfe rufen sollen? Trotz aller Not konnte er bei diesem Gedanken ein Lächeln nicht unterdrücken.
那么，姑且不管所有的门都是锁着的，他是否真的应该叫人？尽管处境非常困难，想到这一层，他却禁不住透出一丝微笑。
Die Wölfe fielen über die Kaninchen her, natürlich, um ihnen zu helfen, und sperrten sie in eine finstere Höhle, natürlich, um sie zu schützen.
狼群以助的名义对兔子下手了，把它们关在黑暗的洞穴里保护了起来。
Der Bogen wird nochmal durchgeguckt im Institut, ob da alles in Ordnung war, dass man hinterher nicht noch irgendwas sperren muss.
在研究所调查表会被再次检查，以确保一切正常，之后没有什么需要被终止。
Seid inzwischen brav, sperrt die Türe gut zu und nehmt euch in Acht vor dem Wolf!
你们一定要勇敢，锁好门，千万要提防着狼！
Allerdings, Spanien sperrt sich gegen die deutlich erhöhten Ausgabenziele, lässt die Regierung zumindest heute wissen vor dem Gipfel.
然而，西班牙反对大幅提高支出目标，在峰会前至少今天告知了政府。
Er beschließt, ihn aber trotzdem für tot zu verkaufen, und sperrt ihn in einen Turm im Wald.
但他决定仍然声称父亲死了，并把父亲关在森林中的塔里。
Also waren heute ja gezwungen ummm... durch sperren Verletzungen natürlich auch Wechsel vorzunehmen.
今天确实很勉强… 由于受伤当然要换场。
Trümmer und Schutt versperren die Straßen.
废墟和瓦砾堵塞了街道。
Dort verdunkeln die Aschepartikel den Himmel und sperren das Sonnenlicht aus.
灰尘颗粒使天空变暗，阻挡了阳光。
An der Stefan Spülberg Schule half alles nichts mehr, die Toiletten wurden schließlich gesperrt.
在Stefan Spülberg 的一所学校里，这一切都没有用，厕所最终被锁上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了，我们不能过去。
可大吃一惊了吧？
严重犯规奥委会
为他没交费。
路线。
？尽管处境非常困难，想到这一层，他却禁不住透出一丝微笑。
