Die Mutter sorgt sich sehr um ihr Kind, weil es Asthma hat.
母亲很担她的，为他患有哮喘。
Die Krankenschwester sorgt inzwischen für die Kranke.
护士这段时间照顾这个病人。
Bei Tag und Nacht sorgt die Schwester für die Kranken.
护士日夜照料病人。
Wer sorgt für die Ernährung des Kindes?
谁抚养这个呢？
Der Arbeitsgeber versorgt die Arbeitsnehmer mit Nahrung und Wohnung.
雇主给工人提供吃住。
Die Mutter sorgt für die Zukunft ihrer Kinder.
母亲关们的未来。
Der Lehrer sorgt für das Wohl der Kinder.
这位老师关们的幸福。
Darum brauchst du dich nicht zu sorgen.
你不必为此担。
Dafür ist gesorgt.
此事已安排妥当。
Er sorgt nur für sich.
他只顾自己。
Dafür laß mich sorgen!
这事我来办吧！
Das Mädchhen versorgt ihre kranke Mutter.
这个小女照顾她生病的母亲。
Wer sorgt inzwischen für den Kranken?
这段时间里谁来照料这病人？
Es sei überdies sofort versorgt worden.
这反很快会得到供应。
Ich sorge mich um meine Prühfung.
我担我的考试。
Ich habe mich mit allem Nötigen versorgt.
我准备好了一切必需的东西。
Die japanische Regierung will Strahlenopfer dezentral versorgen.
日本政府将分散照顾辐射受害者。
Sie hat fünf Esser zu versorgen.
她管五口人吃饭。
Er hat fünf Kinder zu versorgen.
他得养活五个。
Die Regierung soll das Stadtviertel mit Trinkwasser versorgen.
政府应给这片区供应饮用水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diese Unterschiede sorgen jetzt für Stress.
这些差异现在造成了矛盾。
Aber ein typisch westlicher Lebensstandard versorgt uns mit ausreichend Zucker, v.a. über Kohlenhydrate.
一个典型的西方生活方式会摄取大量糖，主要是碳水化合物。
Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.
这有利于所有的消费者，未来会减少被迷惑的概率。
Der Biokreislauf funktioniert so: Es dürfen nur so viele Tiere auf dem Hof leben, wie sie auch mit Biofutter, möglichst vom eigenen Boden, versorgt werden können.
有机循环是这样运作的：只允许在农场里饲养尽量从自己的土地上获得有机饲料能够供应的那么多的动物。
Nach drei Tagen schlüpfen die Larven, Ammenbienen versorgen den Nachwuchs mit Gelee Royale und verschließen die Waben mit einem Deckel.
三天后幼虫破蛹而出，保育蜂会给新蜂提供蜂王浆，并给蜂房封盖。
Aber vor allem auch Zeit, damit diejenigen, die erkranken, bestmöglich versorgt werden können.
但是最要的是，这样才能以最佳的方式照顾那些生病的人。
Wir sorgen dafür, dass Beatrix wieder schön ist.
碧翠新变靓的任务就包在咱俩身上了。
Die Anreise mit Flugzeug oder Auto sorgt für eine schlechte CO2-Bilanz.
乘飞机或者汽车旅行增加了碳排放。
Die Kühlung und der Kraftstoffverbrauch der Schiffe sorgen dabei für hohe Treibhausgasemissionen.
船舶的制冷和燃料消耗造成了高温气体排放。
Wie sorgen wir dafür, dass uns der Treibstoff nicht ausgeht?
我们保燃料在未来不会被耗尽？
Licht und Farbkontraste sorgen für faszinierende Fotomomente.
光线与色彩对比有利于拍出引人入胜的照片。
Bei mir sorgen Sie für die Werbung und bei Herrn Henke für die öffentlichen Beziehungen.
您在我这里负责广告，在汉克先生那里负责公关。
Denn sie sorgen dafür, dass das Gel besser schäumt und schön glänzt.
因为它们可以保凝胶更好地发泡，并且使其本身更有光泽。
Und das wiederum sorgt dafür, dass wir mehr einkaufen.
这又会导致我们买得更多。
Also jemand, der auf keinen grünen Zweig kommt, kann sich oft nicht selbst finanziell versorgen.
没有碰到绿枝的人往往无法经济独立。
Sie sorgt für ihn und regelt seinen Alltag, damit er sich seiner Arbeit widmen kann.
她照顾他，规范他的日常生活，以便他全身心投入工作。
Fett ist Geschmacksträger und sorgt bei der Zubereitung für saftiges Fleisch.
肥肉在烹制时能使肉的口感味美多汁。
Für musikalische Untermalung sorgt heute die Hofkirche nebenan.
而今天，旁边的宫廷教堂还特意提供了音乐伴奏。
Die Nervennahrung sorgt dafür, dass man nicht so nervös und aufgeregt ist.
神经食粮会让你不那么紧张和兴奋。
Hunderttausende von Fans wollen dabei sein. Nun sorgt eine Untersuchung der Stiftung Warentest für Aufregung.
成千上万的球迷要去观看比赛。商品检测基金会的一项调查现在引起一片哗然。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她的
，
为他患有哮喘。
这段时间照顾这个病人。
要的是，这样才能以最佳的方式
气体排放。
保燃料在未来不会被耗尽？
